Skip to content
mannafest.faith

Psalms 35:15

in Psalms 35

But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not:

KJV

But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

This verse in Psalms 35

Commentary

12 notes on this verse

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

"But in mine adversity they rejoiced." In my halting they were delighted. My lameness was sport to them. Danger was near, and they sang songs over my expected defeat. How glad are the wicked to see a good man limp! "Now, " say they, "he will meet with his downfall." "And gathered themselves together, " like kites and vultures around a dying sheep. They found a common joy in my ruin, and a recreation in my sorrow, and therefore met together to keep the feast. They laid their heads together to devise, and their tongues to deceive.

This site's exposition

Hostile witnesses come forward

on Psalms 35:11-16

The charges are ones he knows nothing about, and the return for his good is evil. He had worn sackcloth for these men when they were ill, fasted, and mourned as a man mourns a brother or his mother. When he stumbled, they gathered in glee and gnashed their teeth.

This site's exposition

But when I stumbled

Stumbled translates a Hebrew word for limping, and Charles Spurgeon pictured enemies delighted to see a good man limp. The word behind assailants has been read many ways. Albert Barnes noted that the Septuagint read scourges, and Adam Clarke took it as smiters, perhaps hired assassins.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 35 · Written before 430.

proposed

"And against Me they rejoiced, and gathered themselves together" [Psalm 35:15], against Me only: they rejoicing, I sorrowful. But we heard just now in the Gospel, "Blessed are they that mourn." [Matthew 5:5] If they are blessed that mourn, miserable are they that laugh. "Against Me they rejoiced, and gathered themselves together: scourges were gathered together against Me, and they knew not." Because they laid to My charge things that I knew not, they also knew not Whom they charged.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Exposition on the Psalms of David · Written before 1274.

proposed

And regarding this he does two things. First, he sets forth their malice; second, his patience, at "and I was unaware." Regarding the first, he does three things. For he sets forth three things that were present in the Passion of Christ. First is set …

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

They were very unrighteous; they were his enemies wrongfully, for he never gave them any provocation: They hated him without a cause; nay, for that for which they ought rather to have loved and honoured him. This is quoted, with application to Christ, and is said to be fulfilled in him.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

): "I knew it not, till long after, when they themselves gloried in it; but thy eye was upon them in their close cabals and thou art a witness of all they have said and done against me and thy people." He appeals to God's justice: Awake to my judgment, even to my cause, and let it have a hearing at thy bar,

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

But in mine adversity they rejoiced,....
4 more voices on this verse

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

"But in mine adversity they rejoiced." In my halting they were delighted. My lameness was sport to them. Danger was near, and they sang songs over my expected defeat. How glad are the wicked to see a good man limp! "Now, " say they, "he will meet with his downfall." "And gathered themselves together, " like kites and vultures around a dying sheep. They found a common joy in my ruin, and a recreation in my sorrow, and therefore met together to keep the feast. They laid their heads together to devise, and their tongues to deceive. "Yea, the abjects gathered themselves together against me." Those who deserved horsewhipping, fellows the soles of whose feet were needing the bastinado, came together to plot, and held hole and corner meetings. Like curs around a sick lion, the mean wretches taunted and insulted one whose name had been their terror. The very cripples hobbled out to join the malicious crew. How unanimous are the powers of evil; how heartily do men serve the devil; and none decline his service because they are not endowed with great abilities! "I knew it not." It was all done behind my back. What a fluster the world may be in, and the cause of it all may not even know that he has given offence. "They did tear me, and ceased not." It is such dainty work to tear to pieces a good man's character, that when slanderers have their hand in they are loath to leave off. A pack of dogs tearing their prey is nothing compared with a set of malicious gossips mauling the reputation of a worthy man. That lovers of the gospel are not at this time rent and torn as in the old days of Mary, is to be attributed to the providence of God rather than to the gentleness of men.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

"But in mine adversity they rejoiced." In my halting they were delighted. My lameness was sport to them. Danger was near, and they sang songs over my expected defeat. How glad are the wicked to see a good man limp! "Now, " say they, "he will meet with his downfall." "And gathered themselves together, " like kites and vultures around a dying sheep. They found a common joy in my ruin, and a recreation in my sorrow, and therefore met together to keep the feast. They laid their heads together to devise, and their tongues to deceive.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

But in mine adversity they reioiced - How David was mocked and insulted in the case of Absalom’s rebellion by Shimei and others, is well known. The abjects - נכים nechim, the smiters, probably hired assassins. They were everywhere lying in wait, to take away my life.
But in mine adversity they rejoiced - Margin, as in Hebrew, “halting.” That is, when reverses and troubles came upon me; when, in my journey of life, I seemed to stumble. And gathered themselves together - Not to help me, but to oppose me, and to deride me. Yea, the abjects gathered themselves together against me - The word rendered “abjects” - נכים nēkiym - has been very variously rendered. The Septuagint renders it: μάστιγις mastiges, “scourges;” so the Vulgate, “flagella.” Our translators evidently regarded it as meaning the low, the vile, the outcasts of society; but this idea is not necessarily implied in the Hebrew word. The word used here is derived from a verb - נכה nâkâh - which means to smite, to strike, to beat; and it would be correctly rendered in this place, “those smiting,” or “beating:” - “the smiters.” But probably the allusion is to the “tongue” - to those who, as it were, smite or beat with the tongue; that is, who rail or revile: those who are slanderous. Compare Jer 18:18; Gesenius (Lexicon). Others have supposed that it means “lame;” that is, those who limp or halt - meaning that all classes of persons gathered themselves together. But probably the true idea is that which is expressed above, that he was surrounded by slanderers and revilers. And I knew it not - Hebrew, “I knew not;” that is, I knew nothing of what they accused me of; I was wholly ignorant of the charges brought against me. See the notes at Psa 35:11. They did tear me - See the notes at Job 16:9. The idea here is that they “tore” or “rent” with words; or, as we say in English, they “tore him in pieces;” that is, they railed at, or reviled him, tearing his character in pieces. And ceased not - It was not one act only; it was continuous and unceasing. They did it when alone; and they gathered themselves together to do it; they countenanced and encouraged one another.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

I walked about as though it were a friend or as though it were my own brother As though it were my brother or my friend; I walked about depressed because of their distress.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Psalms 35:14:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

11 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וּבְצַלְעִי֮and at stumbling my

    uvetzaliH6761 →

  • שָׂמְח֪וּthey rejoiced

    samechuH8055 →155 times

  • וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּand they gathered

    veneesafuH622 →200 times

  • נֶאֶסְפ֬וּthey gathered

    neesfuH622 →200 times

  • עָלַ֣יon me

    ʾalaiH5921 →5755 times

  • נֵ֭כִיםsmitten [people]

    nekhimH5222 →

  • וְלֹ֣אand not

    velo'H3808 →5168 times

  • יָדַ֑עְתִּיI knew

    yada'tiH3045 →945 times

  • קָֽרְע֥וּthey tore

    kareuH7167 →

  • וְלֹא־and not

    velo'-H3808 →5168 times

  • דָֽמּוּ׃they were still

    damuH1826 →30 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Jeremiah 20:10

    For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that…

    it leads to

    • Psalms 41:9

      Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

    • Psalms 31:13

      For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.

    • Isaiah 29:21

      those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.

  • Through

    Mark 14:65

    Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

    it leads to

    • Matthew 26:67–68

      Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

    • Acts 23:2

      At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

  • Through

    Psalms 7:2

    or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.

    it leads to

    • Psalms 50:22

      Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:

    • Isaiah 38:13

      I composed myself until the morning. Like a lion He breaks all my bones; from day until night You make an end of me.

    • 2 Timothy 4:17

      But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of…

Where this verse is studied

On this page

About Psalms

The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus, A.D. 70. David Roberts, 1850. Wikimedia Commons. Public domain.
The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus, A.D. 70. David Roberts, 1850. Wikimedia Commons. Public domain.
This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 35; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Treasury of David; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.