Psalms 35:10
All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?
KJV
All my bones shall say, Lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּ֥ל | kal | all | H3605 → |
| עַצְמוֹתַ֨י׀ | atz.mo.Tai | bones my | H6106 → |
| תֹּאמַרְנָה֮ | to.mar.Nah | they will say | H559 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| מִ֥י | mi | who? | H4310 → |
| כָ֫מ֥וֹךָ | kha.Mo.kha | [is] like you | H3644 → |
| מַצִּ֣יל | ma.Tzil | [one who] delivers | H5337 → |
| עָ֭נִי | 'A.ni | a poor [person] | H6041 → |
| מֵחָזָ֣ק | me.cha.Zak | from a person [too] strong | H2389 → |
| מִמֶּ֑נּוּ | mi.Me.nu | for him | H4480 → |
| וְעָנִ֥י | ve.'a.Ni | and [the] poor | H6041 → |
| וְ֝אֶבְי֗וֹן | ve.'ev.Yon | and [the] needy | H34 → |
| מִגֹּזְלֽוֹ׃ | mi.go.ze.Lo | from [one who] robs him | H1497 → |
The walk
About Psalms

