Psalms 119:49
in Psalms 119Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
KJV
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
⋯
This verse in Psalms 119
Commentary
10 notes on this verseז, ZAIN.--The Seventh Part. ZAIN. Remember the word unto thy servant,.... The word of promise made unto him, concerning establishing his house and kingdom for ever; which he desires God would show himself mindful of in fulfilling it, and renew and confirm his faith in it, and give him some fresh assurance of the performance of it, 2Sa 7:
This site's exposition
Remember Your word to Your servant
on Psalms 119:49-56
The asking starts with God's own memory, that He remember the word He gave. The comfort named in verse 50 is that the promise gave him life, and the statutes in verse 54 are songs he sings in the house of his pilgrimage. In the night he remembers the name of the LORD.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"O remember Your word unto Your servant, wherein You have given me hope" [Psalm 119:49]. Is forgetfulness incident to God, as it is to man? Why then is it said unto Him, "O remember"? Although in other passages of holy Scripture this very word is used, as, "Why have You forgotten me?" and, "Wherefore forgettest Thou our misery?". ..These expressions are borrowed from moral discourses on human affections; although God does these things according to a fixed dispensation, with no failing memory, nor with an understanding obscured, nor with a will changed. When therefore it is said unto Him, "O remember," the desire of him who prays is displayed, because he asks for what was promised; God is not admonished, as if the promise had escaped from His mind. "O remember," he says, "Your word unto Your servant:" that is, fulfil Your promise to Your servant. "Wherein You have given me hope:" that is, in Your Word, since You have promised, You have caused me to hope.
The Nineteenth Century4 voices
THE 119th Psalm is a very wonderful composition. Its expressions are many as the waves, but its testimony is one as the sea. It deals all along with the same subject and it consists, as you observe, of a vast number of verses, some of which are very similar to others. And yet throughout the 176 stanzas, the same thought is not repeated—there is always a shade of difference even when the color of the thought appears to be the same.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Resting on the promises consoles under affliction and the tauntings of the insolent. upon which--rather, "Remember Thy word unto Thy servant, because," &c. So the Hebrew requires [HENGSTENBERG].
This octrain deals with the comfort of the word. It begins by seeking the main consolation, namely, the Lord's fulfilment of his promise, and then it shows how the word sustains us under affliction, and makes us so impervious to ridicule that we are moved by the harsh conduct of the wicked rather to horror of their sin than to any submission to their temptations. We are then shown how the Scripture furnishes songs for pilgrims, and memories for night watchers; and the psalm concludes by the general statement that the whole of this happiness and comfort arises out of keeping the statutes of the Lord. "Remember the word unto thy servant." He asks for no new promise, but to have the old word fulfilled. He is grateful that he has received so good a word, he embraces it with all his heart, and now entreats the Lord to deal with him according to it. He does not say, "remember my service to thee," but "thy word to me." The words of masters to servants are not always such that servants wish their lords to remember them; for they usually observe the faults and failings of the work done, in as much as it does not tally with the word of command. But we who serve the best of masters are not anxious to have one of his words fall to the ground, since the Lord will so kindly remember his word of command as to give us grace wherewith we may obey, and he will couple with it a remembrance of his word of promise, so that our hearts shall be comforted. If God's word to us as his servants is so precious, what shall we say of his word to us as his sons? The Psalmist does not fear a failure in the Lord's memory, but he makes use of the promise as a plea, and this is the form in which he speaks, after the manner of men when they plead with one another.
THE 119th Psalm is a very wonderful composition. Its expressions are many as the waves, but its testimony is one as the sea. It deals all along with the same subject and it consists, as you observe, of a vast number of verses, some of which are very similar to others. And yet throughout the 176 stanzas, the same thought is not repeated—there is always a shade of difference even when the color of the thought appears to be the same. Some have said that in it there is an absence of variety, but that is merely the observation of those who have not studied it. I have weighed each word and looked at each syllable with lengthened meditation—and I bear witness that this sacred song has no tautology in it, but is charmingly varied from beginning to end! Its variety is that of a kaleidoscope—from a few objects, a boundless variation is produced. In the kaleidoscope you look once and there is a strangely beautiful form. You shift the glass a very little and another shape, equally delicate and beautiful, is before your eyes. So it is here. What you see is the same and yet never the same—it is the same Truth of God, but it is always placed in a new light, put in a new connection, or in some way or other invested with freshness! I do not believe that any other subject but a heavenly one would have allowed of such a Psalm being written upon it, for the things of this world are soon spun out. Neither could such a handling have been given to the subject by any mind less than Divine—Inspiration, alone, can account for the fullness and freshness of this Psalm. The best compositions of men are soon exhausted. They are cisterns and not springing fountains. You enjoy them very much at the first acquaintance and you think you could hear them a hundred times over, but you could not—you soon find them wearisome. Very speedily a man eats too much honey.
3 more voices on this verse
The Nineteenth Century3 voices
This octrain deals with the comfort of the word. It begins by seeking the main consolation, namely, the Lord's fulfilment of his promise, and then it shows how the word sustains us under affliction, and makes us so impervious to ridicule that we are moved by the harsh conduct of the wicked rather to horror of their sin than to any submission to their temptations.
Remember the word - Thou hast promised to redeem us from our captivity; on that word we have built our hope. Remember that thou hast thus promised, and see that we thus hope.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Remember the word unto thy servant - This commences a new division of the psalm, in which each verse begins with the Hebrew letter Zayin (ז z) - answering to our “z.” There is nothing special in this portion of the psalm as indicated by the letter. The language here is a prayer that God would not forget what he had promised; that all that he had said might be fulfilled; that the expectations and hopes which he had raised in the mind might be realised. It is language which may be used with reverence, and without any implication that God would forget - as a child might with propriety and love ask a parent to remember a promise which he had made. Upon which thou hast caused me to hope - That is, All the hope which I have has been excited by thy word; thy promises. I have no other source of hope; I cherish no other hope. I pray now, since that hope has been thus excited in me, that I may realise all I have been led to desire and to expect. The word of God is the only foundation of hope for people; and when our hopes are fairly built on that, we have a right to appeal to God that he will make it good.
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| זְכֹר־ | zekhor- | remember | H2142 → | 230 times |
| דָּבָ֥ר | davar | [the] word | H1697 → | 1440 times |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ | leavdekha | to servant your | H5650 → | 799 times |
| עַ֝֗ל | ʾal | on | H5921 → | 5755 times |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾasher | that | H834 → | 5497 times |
| יִֽחַלְתָּֽנִי׃ | yichaltani | you have made hope me | H3176 → | 41 times |
זְכֹר־remember
zekhor-H2142 →230 times
דָּבָ֥ר[the] word
davarH1697 →1440 times
לְעַבְדֶּ֑ךָto servant your
leavdekhaH5650 →799 times
עַ֝֗לon
ʾalH5921 →5755 times
אֲשֶׁ֣רthat
ʾasherH834 →5497 times
יִֽחַלְתָּֽנִי׃you have made hope me
yichaltaniH3176 →41 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Peter 1:13Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
it leads to
- 1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
- Luke 12:35
Be dressed for service and keep your lamps burning.
- 1 Peter 4:7
The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
- Hebrews 9:28
so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
- 1 Peter 3:15
But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and…
- 1 Peter 5:8
Through
Psalms 106:4Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
it leads to
- Psalms 119:132
Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
- Luke 23:42
Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”
- Psalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
- Psalms 119:132
Where this verse is studied
About Psalms

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 119; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1969: “Pleading Prayer” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 6; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
