Leviticus 24:10
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp:
KJV
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּצֵא֙ | vai.ye.Tze' | and he went out | H3318 → |
| בֶּן־ | ben- | a son of | H1121 → |
| אִשָּׁ֣ה | 'i.Shah | a woman | H802 → |
| יִשְׂרְאֵלִ֔ית | yis.re.'e.Lit | Israelite | H3481 → |
| וְהוּא֙ | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| בֶּן־ | ben- | [was] a son of | H1121 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| מִצְרִ֔י | mitz.Ri | Egyptian | H4713 → |
| בְּת֖וֹךְ | be.Tokh | in among | H8432 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיִּנָּצוּ֙ | vai.yi.na.Tzu | and they struggled together | H5327 → |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה | ba.ma.cha.Neh | in the camp | H4264 → |
| בֶּ֚ן | ben | [the] son of | H1121 → |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית | hai.yis.re.'e.Lit | the Israelite [woman] | H3481 → |
| וְאִ֖ישׁ | ve.'Ish | and [the] man of | H376 → |
| הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃ | hai.yis.re.'e.Li | the Israelite[s] | H3481 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus
