Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 39:9

Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people that remained in the city, the deserters also that fell away to him, and the residue of the people that remained.

KJV

Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֵת֩ve.'Etand <obj.>H853
יֶ֨תֶרYe.ter[the] rest ofH3499
הָעָ֜םha.'Amthe peopleH5971
הַנִּשְׁאָרִ֣יםha.nish.'a.Rimwho remainedH7604
בָּעִ֗ירba.'Irin the cityH5892
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַנֹּֽפְלִים֙ha.no.fe.Limthose [who] had fallenH5307
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
נָפְל֣וּna.fe.Luthey had fallenH5307
עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921
וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>H853
יֶ֥תֶרYe.ter[the] rest ofH3499
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
הַנִּשְׁאָרִ֑יםha.nish.'a.Rimwho remainedH7604
הֶגְלָ֛הheg.Lahhe took into exileH1540
נְבֽוּזַר־ne.vu.zar-Nebuzar-H5018
אֲדָ֥ן'a.Dan-adanH5018
רַב־rav-[the] chief ofH7227
טַבָּחִ֖יםta.ba.Chim[the] bodyguardsH2876
בָּבֶֽל׃ba.VelBabylonH894

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain