Jeremiah 39:12
“Take him, look after him, and do not let any harm come to him; do for him whatever he says.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
KJV
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קָחֶ֗נּוּ | ka.Che.nu | take him | H3947 → |
| וְעֵינֶ֙יךָ֙ | ve.'ei.Nei.kha | and eyes your | H5869 → |
| שִׂ֣ים | sim | set | H7760 → |
| עָלָ֔יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תַּ֥עַשׂ | Ta.'as | you do | H6213 → |
| ל֖וֹ | lo | to <the> him | |
| מְא֣וּמָה | me.'U.mah | anything | H3972 → |
| רָּ֑ע | Ra' | harmful | H7451 → |
| כִּ֗י | Ki | that | H3588 → |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| יְדַבֵּ֣ר | ye.da.Ber | he will say | H1696 → |
| אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| כֵּ֖ן | ken | so | H3651 → |
| עֲשֵׂ֥ה | 'a.Seh | do | H6213 → |
| עִמּֽוֹ׃ | i.Mo | with him | H5973 → |
The walk
About Jeremiah
