Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 24:8

But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad, surely thus saith Jehovah, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt,

KJV

And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the Lord, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכַתְּאֵנִים֙ve.kha.te.'e.Nimand like the figsH8384
הָֽרָע֔וֹתha.ra.'ot<the> badH7451
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
לֹא־lo'-notH3808
תֵאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahthey will be eatenH398
מֵרֹ֑עַme.Ro.a'from badnessH7455
כִּי־ki-forH3588
כֹ֣ה׀khohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
כֵּ֣ןkensoH3651
אֶ֠תֵּן'E.tenI will makeH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
צִדְקִיָּ֨הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָ֤הye.hu.DahJudahH3063
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
שָׂרָיו֙sa.Ravofficials hisH8269
וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H853
שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
הַנִּשְׁאָרִים֙ha.nish.'a.Rimthose [who] remainH7604
בָּאָ֣רֶץba.'A.retzin the landH776
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063
וְהַיֹּשְׁבִ֖יםve.hai.yo.she.Vimand those [who] dwellH3427
בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776
מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain