Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 24:1

After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehovah showed me, and, behold, two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

KJV

The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִרְאַנִי֮hir.'a.Nihe showed meH7200
יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehand there!H2009
שְׁנֵי֙she.NeitwoH8147
דּוּדָאֵ֣יdu.da.'Eibaskets ofH1731
תְאֵנִ֔יםte.'e.NimfigsH8384
מוּעָדִ֕יםmu.'a.Dim[were] setH3259
לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH6440
הֵיכַ֣לhei.Khal[the] temple ofH1964
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
הַגְל֣וֹתhag.Lottook into exileH1540
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarNebuchadnezzarH5019
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
בָּבֶ֡לba.VelBabylonH894
אֶת־'et-<obj.>H853
יְכָנְיָ֣הוּye.kha.ne.Ya.huJeconiahH3204
בֶן־ven-[the] son ofH1121
יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָה֩ye.hu.DahJudahH3063
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] officials ofH8269
יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הֶחָרָ֤שׁhe.cha.Rashthe craftsmanH2796
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַמַּסְגֵּר֙ha.mas.Gerthe smith[s]H4525
מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.Limfrom JerusalemH3389
וַיְבִאֵ֖םvay.vi.'Emand he brought themH935
בָּבֶֽל׃ba.VelBabylonH894

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain