Jeremiah 4:9
in Jeremiah 4“In that day,” declares the LORD, “the king and officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be astounded.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And it shall come to pass at that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
KJV
And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
⋯
This verse in Jeremiah 4
Commentary
7 notes on this verseThis site's exposition
Announce in Judah, proclaim in Jerusalem
on Jeremiah 4:5-9
The alarm sounds, and the enemy in a figure: “A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out”. Panic reaches every office that should steady the people, as “the king and officials will lose their courage”, and priests and prophets tremble.
This site's exposition
the prophets will be astounded
The prophets astounded in that day are the ones who had promised Jerusalem peace. The Targum, quoted by Clarke on the next verse, names them false prophets deceiving the people. Their word fails on the day it is tested.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(Verse 9.) And it shall be on that day, says the Lord: the heart of the king shall perish, and the heart of the princes, and the priests shall be amazed, and the prophets shall be confounded. While the Church of the Lord is being devastated by the plunderer, and the anger of the Lord remains against us, all help will be useless. The heart of the king, whose heart should be in the hand of God, will perish, and the hearts of the princes, who were thought to be wise.
The Puritans and the Awakening3 voices
And it shall come to pass at that day, saith the Lord,....
To affect them the more with the greatness of the desolation that was coming, the prophet does himself bitterly lament it, and sympathize with his people in the calamities it brought upon them, and the plunge it brought them to, representing it as a reduction of the world to its first chaos,
The prophets too, the false prophets, who had cried peace to them, shall be put into the greatest amazement imaginable, seeing their own guilty blood ready to be shed by that sword which they had often told the people there was no danger of. Note, God's judgments come with the greatest terror upon those that have been most secure.
The Nineteenth Century1 voice
The heart of the king shall perish - Shall lose all courage.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהָיָ֤ה | vehayah | and it will be | H1961 → | 3559 times |
| בַיּוֹם־ | vaiyom- | on the day | H3117 → | 2304 times |
| הַהוּא֙ | hahu' | <the> that | H1931 → | 1879 times |
| נְאֻם־ | neum- | [the] utterance of | H5002 → | 376 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| יֹאבַ֥ד | yovad | it will perish | H6 → | 184 times |
| לֵב־ | lev- | [the] heart of | H3820 → | 595 times |
| הַמֶּ֖לֶךְ | hamelekh | the king | H4428 → | 2525 times |
| וְלֵ֣ב | velev | and [the] heart of | H3820 → | 595 times |
| הַשָּׂרִ֑ים | hasarim | the officials | H8269 → | 421 times |
| וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | venashamu | and they will be appalled | H8074 → | 86 times |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakohanim | the priests | H3548 → | 750 times |
| וְהַנְּבִיאִ֖ים | vehaneviim | and the prophets | H5030 → | 314 times |
| יִתְמָֽהוּ׃ | yitmahu | they will be astounded | H8539 → |
וְהָיָ֤הand it will be
vehayahH1961 →3559 times
בַיּוֹם־on the day
vaiyom-H3117 →2304 times
הַהוּא֙<the> that
hahu'H1931 →1879 times
נְאֻם־[the] utterance of
neum-H5002 →376 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
יֹאבַ֥דit will perish
yovadH6 →184 times
לֵב־[the] heart of
lev-H3820 →595 times
הַמֶּ֖לֶךְthe king
hamelekhH4428 →2525 times
וְלֵ֣בand [the] heart of
velevH3820 →595 times
הַשָּׂרִ֑יםthe officials
hasarimH8269 →421 times
וְנָשַׁ֙מּוּ֙and they will be appalled
venashamuH8074 →86 times
הַכֹּ֣הֲנִ֔יםthe priests
hakohanimH3548 →750 times
וְהַנְּבִיאִ֖יםand the prophets
vehaneviimH5030 →314 times
יִתְמָֽהוּ׃they will be astounded
yitmahuH8539 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Jeremiah

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Jerome, Commentary on Jeremiah; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
