Jeremiah 37:10
in Jeremiah 37Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
KJV
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
⋯
This verse in Jeremiah 37
Commentary
6 notes on this verseNote, Whatever instruments God has determined to make use of in any service for him, whether or mercy or judgment, they shall accomplish that for which they are designed, whatever incapacity or disability they may lie under or be reduced to.
This site's exposition
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet
on Jeremiah 37:6-10
Pharaoh’s army “will go back to its own land of Egypt,” and the Chaldeans will return, capture the city, and burn it. The LORD names the city’s hope as self-deception: “Do not deceive yourselves.” In verse 10, even “wounded men” left in their tents would rise and burn the city.
This site's exposition
only wounded men remained in their tents
Even wounded men would get up and burn the city. Wesley says that once the LORD has resolved on a thing, the strength of the men he uses hardly matters. Henry reads the word the same way, and Clarke calls these strong words.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And burn it - When God is resolved upon an effect, the instruments are little to be regarded. It is not the arm of flesh, but the power of God which is in that case to be considered.
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you,....
The Nineteenth Century1 voice
For though ye had smitten the whole army - Strong words; but they show how fully God was determined to give up this city to fire and sword, and how fully he had instructed his prophet on this point.
The words behind it
20 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → | 4482 times |
| אִם־ | ʾim- | except | H518 → | 1069 times |
| הִכִּיתֶ֞ם | hikitem | you struck down | H5221 → | 499 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| חֵ֤יל | cheil | [the] army of | H2428 → | 246 times |
| כַּשְׂדִּים֙ | kasdim | [the] Chaldeans | H3778 → | 80 times |
| הַנִּלְחָמִ֣ים | hanilchamim | who are fighting | H3898 → | 177 times |
| אִתְּכֶ֔ם | ʾitekhem | with you | H854 → | 929 times |
| וְנִ֨שְׁאֲרוּ | venisharu | and they survived | H7604 → | 133 times |
| בָ֔ם | vam | among <the> them | ||
| אֲנָשִׁ֖ים | ʾanashim | men | H582 → | 566 times |
| מְדֻקָּרִ֑ים | medukarim | pierced through | H1856 → | |
| אִ֤ישׁ | ʾish | everyone | H376 → | 1663 times |
| בְּאָהֳלוֹ֙ | beoholo | in tent his | H168 → | 345 times |
| יָק֔וּמוּ | yakumu | they will arise | H6965 → | 628 times |
| וְשָֽׂרְפ֛וּ | vesarefu | and they will burn | H8313 → | 117 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הָעִ֥יר | hair | the city | H5892 → | 1090 times |
| הַזֹּ֖את | hazot | <the> this | H2063 → | 603 times |
| בָּאֵֽשׁ׃ | baesh | with <the> fire | H784 → | 378 times |
כִּ֣יthat
kiH3588 →4482 times
אִם־except
ʾim-H518 →1069 times
הִכִּיתֶ֞םyou struck down
hikitemH5221 →499 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
חֵ֤יל[the] army of
cheilH2428 →246 times
כַּשְׂדִּים֙[the] Chaldeans
kasdimH3778 →80 times
הַנִּלְחָמִ֣יםwho are fighting
hanilchamimH3898 →177 times
אִתְּכֶ֔םwith you
ʾitekhemH854 →929 times
וְנִ֨שְׁאֲרוּand they survived
venisharuH7604 →133 times
בָ֔םamong <the> them
vam
אֲנָשִׁ֖יםmen
ʾanashimH582 →566 times
מְדֻקָּרִ֑יםpierced through
medukarimH1856 →
אִ֤ישׁeveryone
ʾishH376 →1663 times
בְּאָהֳלוֹ֙in tent his
beoholoH168 →345 times
יָק֔וּמוּthey will arise
yakumuH6965 →628 times
וְשָֽׂרְפ֛וּand they will burn
vesarefuH8313 →117 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הָעִ֥ירthe city
hairH5892 →1090 times
הַזֹּ֖את<the> this
hazotH2063 →603 times
בָּאֵֽשׁ׃with <the> fire
baeshH784 →378 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Joel 2:11The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and…
it leads to
- Malachi 3:2
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
- Nahum 1:6
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
- Revelation 18:8
Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
- Jeremiah 30:7
How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.
- Joel 3:16
The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
- Malachi 3:2
Through
Isaiah 30:17A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee, until you are left alone like a pole on a mountaintop, like a banner on a…
it leads to
- Deuteronomy 28:25
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to…
- Deuteronomy 32:30
How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
- Joshua 23:10
One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.
- Deuteronomy 28:25
About Jeremiah

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
