Jeremiah 37:9
This is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah, Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.
KJV
Thus saith the Lord; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֣ה׀ | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תַּשִּׁ֤אוּ | ta.Shi.'u | you deceive | H5377 → |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ | naf.sho.tei.Khem | selves your | H5315 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הָלֹ֛ךְ | ha.Lokh | certainly <to go> | H1980 → |
| יֵלְכ֥וּ | ye.le.Khu | they will go | H1980 → |
| מֵעָלֵ֖ינוּ | me.'a.Lei.nu | from on <the> us | H5921 → |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים | ha.kas.Dim | the Chaldeans | H3778 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| לֹ֖א | lo' | not | H3808 → |
| יֵלֵֽכוּ׃ | ye.Le.khu | they will go | H1980 → |
The walk
About Jeremiah

