Jeremiah 16:3
in Jeremiah 16For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land:
KJV
For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
⋯
This verse in Jeremiah 16
Commentary
7 notes on this verseAs for those that have wives and children, 1. They will have such a clog upon them that they cannot flee from those deaths. A single man may make his escape and shift for his own safety, when he that has a wife and children can neither find means to convey with them nor find in his heart to go and leave them behind him.
This site's exposition
Then the word of the LORD came to me
on Jeremiah 16:1-4
The command “You must not marry or have sons or daughters in this place” makes Jeremiah’s own life a sign of a ruin. The children born here will die of diseases, unmourned and unburied, their corpses “food for the birds of the air and beasts of the earth”.
This site's exposition
For this is what the LORD says concerning
The word covers sons, daughters, mothers and fathers alike. Barnes compares the present distress of 1 Corinthians 7:26, a time when it was wise to refrain from marriage. Matthew Henry adds that a father with a wife and children in this land cannot flee as a single man can.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(Verses 3-4) For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers, from whose lineage they were born in this land, they shall die by the deaths of sickness: they shall not be mourned, nor shall they be buried; they shall be like dung on the face of the earth. They shall be consumed by the sword and by famine, and their corpses shall be food for the birds of the air and the beasts of the earth.
The Reformation1 voice
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
The Puritans and the Awakening1 voice
For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place,.....
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The times were such that for “the present distress” it was wise for all to abstain from marriage 1Co 7:26; Mat 24:19.
The words behind it
21 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → | 4482 times |
| כֹ֣ה׀ | khoh | thus | H3541 → | 577 times |
| אָמַ֣ר | ʾamar | he says | H559 → | 5305 times |
| יְהוָ֗ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| הַבָּנִים֙ | habanim | the sons | H1121 → | 4930 times |
| וְעַל־ | veal- | and on | H5921 → | 5755 times |
| הַבָּנ֔וֹת | habanot | the daughters | H1323 → | 588 times |
| הַיִּלּוֹדִ֖ים | haiyilodim | <the> born | H3209 → | |
| בַּמָּק֣וֹם | bamakom | in the place | H4725 → | 401 times |
| הַזֶּ֑ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| וְעַֽל־ | veal- | and on | H5921 → | 5755 times |
| אִמֹּתָ֞ם | ʾimotam | mothers their | H517 → | 220 times |
| הַיֹּלְד֣וֹת | haiyoledot | who bore | H3205 → | 496 times |
| אוֹתָ֗ם | ʾotam | <obj.> them | H853 → | 10935 times |
| וְעַל־ | veal- | and on | H5921 → | 5755 times |
| אֲבוֹתָ֛ם | ʾavotam | fathers their | H1 → | 1212 times |
| הַמּוֹלִדִ֥ים | hamolidim | who fathered | H3205 → | 496 times |
| אוֹתָ֖ם | ʾotam | <obj.> them | H853 → | 10935 times |
| בָּאָ֥רֶץ | baaretz | in the land | H776 → | 2504 times |
| הַזֹּֽאת׃ | hazot | <the> this | H2063 → | 603 times |
כִּי־for
ki-H3588 →4482 times
כֹ֣ה׀thus
khohH3541 →577 times
אָמַ֣רhe says
ʾamarH559 →5305 times
יְהוָ֗הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
הַבָּנִים֙the sons
habanimH1121 →4930 times
וְעַל־and on
veal-H5921 →5755 times
הַבָּנ֔וֹתthe daughters
habanotH1323 →588 times
הַיִּלּוֹדִ֖ים<the> born
haiyilodimH3209 →
בַּמָּק֣וֹםin the place
bamakomH4725 →401 times
הַזֶּ֑ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
וְעַֽל־and on
veal-H5921 →5755 times
אִמֹּתָ֞םmothers their
ʾimotamH517 →220 times
הַיֹּלְד֣וֹתwho bore
haiyoledotH3205 →496 times
אוֹתָ֗ם<obj.> them
ʾotamH853 →10935 times
וְעַל־and on
veal-H5921 →5755 times
אֲבוֹתָ֛םfathers their
ʾavotamH1 →1212 times
הַמּוֹלִדִ֥יםwho fathered
hamolidimH3205 →496 times
אוֹתָ֖ם<obj.> them
ʾotamH853 →10935 times
בָּאָ֥רֶץin the land
baaretzH776 →2504 times
הַזֹּֽאת׃<the> this
hazotH2063 →603 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Jeremiah 16:5Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My…
it leads to
- Ezekiel 24:16–23
“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow.
- Isaiah 27:11
When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator…
- Ezekiel 24:16–23
Through
Jeremiah 16:9For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and…
it leads to
- Jeremiah 7:34
I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
- Jeremiah 25:10
Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
- Ezekiel 26:13
So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.
- Hosea 2:11
I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths—all her appointed feasts.
- Jeremiah 7:34
Through
Jeremiah 6:21Therefore this is what the LORD says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.”
it leads to
- Isaiah 8:14
And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
- Ezekiel 3:20
Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his…
- Isaiah 8:14
About Jeremiah

This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; Jerome, Commentary on Jeremiah; John Calvin, Commentaries; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
