Isaiah 62:8
The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy grain to be food for thine enemies; and foreigners shall not drink thy new wine, for which thou hast labored:
KJV
The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נִשְׁבַּ֧ע | nish.Ba' | he swears an oath | H7650 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בִּֽימִינ֖וֹ | bi.mi.No | by right [hand] his | H3225 → |
| וּבִזְר֣וֹעַ | u.viz.Ro.a' | and by [the] arm of | H2220 → |
| עֻזּ֑וֹ | u.Zo | strength his | H5797 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| אֶתֵּן֩ | 'e.Ten | I will give | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּגָנֵ֨ךְ | de.ga.Nekh | grain your | H1715 → |
| ע֤וֹד | od | again | H5750 → |
| מַֽאֲכָל֙ | ma.'a.Khal | food | H3978 → |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ | le.'O.ye.Va.yikh | to enemies your | H341 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| יִשְׁתּ֤וּ | yish.Tu | they will drink | H8354 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | sons of | H1121 → |
| נֵכָר֙ | ne.Khar | foreignness | H5236 → |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ | ti.ro.Shekh | new wine your | H8492 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יָגַ֖עַתְּ | ya.Ga.'at | you have labored | H3021 → |
| בּֽוֹ׃ | bo | for it |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

