Isaiah 49:24
in Isaiah 49Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
KJV
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
⋯
This verse in Isaiah 49
Commentary
13 notes on this verseShall the prey be taken from the mighty “Shall the prey seized by the terrible be rescued” - For צדיק tsaddik, read עריץ arits. A palpable mistake, like that in Isa 42:19. The correction is self-evident from the very terms of the sentence; from the necessity of the strict correspondence in the expressions between the question and the answer made to it, - and it is apparent to the blindest and most prejudiced eye.
This site's exposition
Can the plunder be snatched from the mighty
on Isaiah 49:24-26
The LORD answers in his own name, “Even the captives of the mighty will be taken away”. The oppressors “eat their own flesh”. The chapter closes, “all mankind will know” the LORD as “the Mighty One of Jacob”, the title Jacob uses in blessing Joseph at Genesis 49:24.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
"Can the prey be taken from the giant?" These words refer to Christ, who took the imprisoned nations away from the demon, a mighty giant. Therefore the prey shall be snatched away from the mighty demon.
(Verse 24 and following) Will the prey be taken from the mighty, or what is captured by the strong be saved? For thus says the Lord: Indeed, the captivity will be taken from the mighty, and what has been taken by the strong will be saved. But I will judge those who have judged you, and I will save your children. And I will feed your enemies with their own flesh, and they will be drunk with their own blood as with wine. And all flesh will know that I am the Lord, your Savior, and your strong Redeemer, Jacob.
The Medieval Church1 voice
908. Shall the prey be taken from the strong? Here he excludes the third doubt. And first, he sets out the doubt itself: from the strong, Nabuchodonosor: or how can any one enter into the house of the strong (Matt 12:29). …
The Puritans and the Awakening2 voices
Shall the prey - Here is a double impediment to their deliverance, the power of the enemy who kept them in bondage, and the justice of God which pleads against their deliverance.
4 Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the L ORD , and my work with my God. 5 And now, saith the L ORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the L ORD , and my God shall be my strength.
quarantine:scripture (2026-07-29) — scripture-overlap:92%@v4-5
6 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
As to the justice of God, we were lawful captives, and yet delivered by a price of inestimable value. This objection answered by an express promise, and a further promise; for God's promises being all yea, and amen, they may well serve to corroborate one another. Here is an express promise with a non-obstante--notwithstanding to the strength of the enemy (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Shall the prey be taken from the mighty,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3462: “To the Rescue” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
IN the days when this prophecy was written, there were certain great nations of the earth that sought and obtained their wealth, not by commerce, but by force—not by fair trading, but by fiercely invading their richer neighbors. The Babylonians and the Chaldeans gathered together great armies and then pounced upon small territories, such as those at Israel and Judea, and carried off all the substance of the inhabitants as a prey. When the marauding host, flushed with victory, was returning home with its booty, it would have been a very dangerous thing to attempt to rescue the spoil.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Secondarily, Satan and Death are "the mighty" conquerors of man, upon whom his sin give them their "lawful" claim. Christ answers that claim for the sinners, and so the captive is set free (Job 19:25; Ho 6:2, where Isa 49:4 shows the primary reference is to Israel's restoration, to which the resurrection corresponds;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3462: “To the Rescue” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IN the days when this prophecy was written, there were certain great nations of the earth that sought and obtained their wealth, not by commerce, but by force—not by fair trading, but by fiercely invading their richer neighbors. The Babylonians and the Chaldeans gathered together great armies and then pounced upon small territories, such as those at Israel and Judea, and carried off all the substance of the inhabitants as a prey. When the marauding host, flushed with victory, was returning home with its booty, it would have been a very dangerous thing to attempt to rescue the spoil. "Shall the prey be taken from the mighty?" What a great king has captured and what his mighty hosts have fought for— shall this be taken from them? Where are the warriors that have strength and numbers enough to attack the victors as they return with the spoil? Sometimes treaties were broken and then the Babylonians made that a pretext for taking the people away captive. They were "lawful captives," as they had broken certain conditions and made themselves subject, according to the articles of war, to be lawfully taken prisoners. Now where such is the case, when enraged kings and princes have taken cities which have proved traitorous to them, shall anybody deliver the prisoners? Who shall step in between the monarch and his righteous captive? That is the literal meaning of the verse, "Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive be delivered?" It was first applicable to the Jewish people. They were taken into captivity in Babylon. Shall they ever be set free? God declared that they should be delivered, and so they were. In due time they came up without price or reward into their own land. God had promised it by His Word, and by His Providence He performed it.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Shall the prey be taken from the mighty? - This seems to be the language of Zion. It is not exactly the language of incredulity; it is the language of amazement and wonder. God had made great promises. He had promised a restoration of the captive Jews to their own land, and of their complete deliverance from the power of the Chaldeans. He had still further promised that the blessings of the true religion should be extended to the Gentiles, and that kings and queens should come and show the profoundest adoration for God and for his cause. With amazement and wonder at the greatness of these promises, with a full view of the difficulties to be surmounted, Zion asks here how it can be accomplished. It would involve the work of taking the prey from a mighty conqueror, and delivering the captive from the hand of the strong and the terrible - a work which had not been usually done. Or the lawful captive delivered? - Margin, ‘The captivity of the just.’ Lowth reads this, ‘Shall the prey seized by the terrible be rescued?’ So Noyes. Lowth says of the present Hebrew text, that the reading is a ‘palpable mistake;’ and that instead of צדיק tsadiyq (“the just”), the meaning should be עריץ ‛ârı̂yts (“the terrible”). Jerome so read it, and renders it, A robusto - ‘The prey taken by the strong.’ So the Syriac reads it. The Septuagint renders it, ‘If anyone is taken captive unjustly (ἀδίκως adikōs), shall he be saved?’ But there is no authority from the manuscripts for changing the present reading of the Hebrew text; and it is not necessary. […]
The words behind it
7 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הֲיֻקַּ֥ח | hayukach | ¿ will it be taken | H3947 → | 966 times |
| מִגִּבּ֖וֹר | migibor | from a warrior | H1368 → | 158 times |
| מַלְק֑וֹחַ | malkoach | booty | H4455 → | |
| וְאִם־ | veim- | and or? | H518 → | 1069 times |
| שְׁבִ֥י | shevi | [the] captive[s] of | H7628 → | 49 times |
| צַדִּ֖יק | tzadik | [the] righteous | H6662 → | 206 times |
| יִמָּלֵֽט׃ | yimalet | will it escape | H4422 → | 95 times |
הֲיֻקַּ֥ח¿ will it be taken
hayukachH3947 →966 times
מִגִּבּ֖וֹרfrom a warrior
migiborH1368 →158 times
מַלְק֑וֹחַbooty
malkoachH4455 →
וְאִם־and or?
veim-H518 →1069 times
שְׁבִ֥י[the] captive[s] of
sheviH7628 →49 times
צַדִּ֖יק[the] righteous
tzadikH6662 →206 times
יִמָּלֵֽט׃will it escape
yimaletH4422 →95 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ezekiel 37:3Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.”
it leads to
- John 11:25–26
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- John 5:21
For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
- Deuteronomy 32:39
See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My…
- John 11:25–26
Through
Matthew 12:29Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.
it leads to
- Mark 3:27
Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
- Luke 11:21–22
When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.
- 1 John 4:4
You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
- Revelation 20:7–9
When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
- Mark 3:27
Through
Isaiah 42:22But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send…
it leads to
- Psalms 102:20
to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
- Psalms 102:20
Where this verse is studied
About Isaiah

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3462: “To the Rescue” (lightly modernized text, CCEL edition); Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON ISAIAH 49:24; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
