Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 49:15

“Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

KJV

Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֲתִשְׁכַּ֤חha.tish.Kach¿ will she forgetH7911
אִשָּׁה֙'i.Shaha womanH802
עוּלָ֔הּ'u.Lahsucking child herH5764
מֵרַחֵ֖םme.ra.Chemfrom having compassion onH7355
בֶּן־ben-[the] child ofH1121
בִּטְנָ֑הּbit.Nahwomb herH990
גַּם־gam-alsoH1571
אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
תִשְׁכַּ֔חְנָהtish.Kach.nahthey will forgetH7911
וְאָנֹכִ֖יve.'a.no.Khiand IH595
לֹ֥אlo'notH3808
אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃'esh.ka.ChekhI will forget youH7911

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain