Isaiah 46:3
“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;
KJV
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שִׁמְע֤וּ | shim.'U | listen | H8085 → |
| אֵלַי֙ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| בֵּ֣ית | beit | O house of | H1004 → |
| יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| שְׁאֵרִ֖ית | she.'e.Rit | [the] remnant of | H7611 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הַֽעֲמֻסִים֙ | ha.'a.mu.Sim | who have been carried | H6006 → |
| מִנִּי־ | mi.ni- | from | H4480 → |
| בֶ֔טֶן | Ve.ten | [the] belly | H990 → |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים | ha.ne.su.'Im | who have been borne | H5375 → |
| מִנִּי־ | mi.ni- | from | H4480 → |
| רָֽחַם׃ | Ra.cham | [the] womb | H7356 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah


