Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 46:6

They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.

KJV

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַזָּלִ֤יםha.za.Limthose [who] pour outH2107
זָהָב֙za.HavgoldH2091
מִכִּ֔יסmi.Kisfrom a bagH3599
וְכֶ֖סֶףve.Khe.sefand silverH3701
בַּקָּנֶ֣הba.ka.Nehon <the> scale[s]H7070
יִשְׁקֹ֑לוּyish.Ko.luthey weigh outH8254
יִשְׂכְּר֤וּyis.ke.Ruthey hireH7936
צוֹרֵף֙tzo.Refa metalsmithH6884
וְיַעֲשֵׂ֣הוּve.ya.'a.Se.huand he makes itH6213
אֵ֔ל'Ela godH410
יִסְגְּד֖וּyis.ge.Duthey prostrate themselvesH5456
אַף־'af-alsoH637
יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃Yish.ta.cha.Vuthey bow downH7812

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain