Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 35:2

It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.

KJV

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
פָּרֹ֨חַpa.Ro.achcompletely <to bud>H6524
תִּפְרַ֜חtif.Rachit will budH6524
וְתָגֵ֗לve.ta.Geland let it be gladH1523
אַ֚ף'afalsoH637
גִּילַ֣תgi.LatgladnessH1525
וְרַנֵּ֔ןve.ra.Nenand shouting for joyH7442
כְּב֤וֹדke.Vod[the] glory ofH3519
הַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOn<the> LebanonH3844
נִתַּן־ni.tan-it will be givenH5414
לָ֔הּLahto <the> it
הֲדַ֥רha.Dar[the] splendor ofH1926
הַכַּרְמֶ֖לha.kar.Mel<the> CarmelH3760
וְהַשָּׁר֑וֹןve.ha.sha.Ronand <the> SharonH8289
הֵ֛מָּהHe.mahtheyH1992
יִרְא֥וּyir.'Uthey will seeH7200
כְבוֹד־khe.Vod-[the] glory ofH3519
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
הֲדַ֥רha.Dar[the] splendor ofH1926
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuGod ourH430

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain