Hosea 1:3 BSB — MannaFest

Hosea 1:3

So Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

KJV

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

⋯

Commentary

1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

So he went - He did not demur, nor excuse himself, as did even Moses Exo 4:18, or Jeremiah Jer 1:6, or Peter Act 10:4, and were rebuked for it, although mercifully by the All-Merciful. Hosea, accustomed from childhood to obey God and every indication of the will of God, did at once, what he was bidden, however repulsive to natural feeling, and became, thereby, the more an image of the obedience of Christ Jesus, and a pattern to us, at once to believe and obey God’s commands, however little to our minds.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיֵּ֙לֶךְ֙	vai.Ye.lekh	and he went	H1980 →
וַיִּקַּ֔ח	vai.yi.Kach	and he took	H3947 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
גֹּ֖מֶר	Go.mer	Gomer	H1586 →
בַּת־	bat-	[the] daughter of	H1323 →
דִּבְלָ֑יִם	div.La.yim	Diblaim	H1691 →
וַתַּ֥הַר	va.Ta.har	and she conceived	H2029 →
וַתֵּֽלֶד־	va.te.led-	and she bore	H3205 →
ל֖וֹ	lo	to him
בֵּֽן׃	Ben	a son	H1121 →