Ezra 5:9
in Ezra 5So we questioned the elders and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
KJV
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
⋯
This verse in Ezra 5
Commentary
4 notes on this verseThis site's exposition
Then asked we those elders
on Ezra 5:9-10
Then asked we those elders, and said unto them thus, who commanded you to build this house: the letter now gives its own account of the interrogation on site. Tatnai's men take names as well as an answer, so the king can verify who stands behind the work rather than judge a rumor. John Gill notes the request is procedural, meant to let the king call the builders to account if the claim proves false. The letter's care to record both question and answer keeps Darius from ruling on hearsay.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
Then asked we those elders,.... The elders of the province of Judea; the chief men of it: who commanded you to build this house, and to make up these walls? see Ezr 5:3.
Note, (1.) The temple of God among men is to be built by prophecy, not by secular force (that often hinders it, but seldom furthers it), but by the word of God. As the weapons of our warfare, so the instruments of our building, are not carnal, but spiritual, and they are the ministers of the gospel that are the master-builders.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Not a word was uttered to dispirit the Jews or afford cause of triumph to their opponents. Matters were to go on till contrary orders arrived from Babylon. After surveying the work in progress, he inquired: first, by what authority this national temple was undertaken; and, secondly, the names of the principal promoters and directors of the undertaking.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
also..their names We also asked them the names of the builders, the heads of the construction, in order to let you know.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
17 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אֱדַ֗יִן | ʾedayin | then | H116 → | 57 times |
| שְׁאֵ֙לְנָא֙ | sheelena' | we asked | H7593 → | 6 times |
| לְשָׂבַיָּ֣א | lesavaiya' | to elders the | H7868 → | 5 times |
| אִלֵּ֔ךְ | ʾilekh | these | H479 → | 14 times |
| כְּנֵ֖מָא | kenema' | as follows | H3660 → | 5 times |
| אֲמַ֣רְנָא | ʾamarna' | we said | H560 → | 71 times |
| לְּהֹ֑ם | lehom | to them | ||
| מַן־ | man- | who? | H4479 → | 10 times |
| שָׂ֨ם | sam | did he make | H7761 → | 26 times |
| לְכֹ֜ם | lekhom | for you | ||
| טְעֵ֗ם | teem | a decree | H2942 → | 28 times |
| בַּיְתָ֤א | bayta' | house the | H1005 → | 44 times |
| דְנָה֙ | denah | this | H1836 → | 58 times |
| לְמִבְנְיָ֔ה | lemivneyah | to build | H1124 → | 22 times |
| וְאֻשַּׁרְנָ֥א | veusharna' | and structure the | H846 → | |
| דְנָ֖ה | denah | this | H1836 → | 58 times |
| לְשַׁכְלָלָֽה׃ | leshakhlalah | to finish | H3635 → | 7 times |
אֱדַ֗יִןthen
ʾedayinH116 →57 times
שְׁאֵ֙לְנָא֙we asked
sheelena'H7593 →6 times
לְשָׂבַיָּ֣אto elders the
lesavaiya'H7868 →5 times
אִלֵּ֔ךְthese
ʾilekhH479 →14 times
כְּנֵ֖מָאas follows
kenema'H3660 →5 times
אֲמַ֣רְנָאwe said
ʾamarna'H560 →71 times
לְּהֹ֑םto them
lehom
מַן־who?
man-H4479 →10 times
שָׂ֨םdid he make
samH7761 →26 times
לְכֹ֜םfor you
lekhom
טְעֵ֗םa decree
teemH2942 →28 times
בַּיְתָ֤אhouse the
bayta'H1005 →44 times
דְנָה֙this
denahH1836 →58 times
לְמִבְנְיָ֔הto build
lemivneyahH1124 →22 times
וְאֻשַּׁרְנָ֥אand structure the
veusharna'H846 →
דְנָ֖הthis
denahH1836 →58 times
לְשַׁכְלָלָֽה׃to finish
leshakhlalahH3635 →7 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
About Ezra

This page draws on Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and W. F. Adeney, Ezra, Nehemiah and Esther (Expositor's Bible).
