Ezekiel 6:3
You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
KJV
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ | ve.'A.mar.ta | and you will say | H559 → |
| הָרֵי֙ | ha.Rei | O mountains of | H2022 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| שִׁמְע֖וּ | shim.'U | hear | H8085 → |
| דְּבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| כֹּה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְ֠הוִה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| לֶהָרִ֨ים | le.ha.Rim | to the mountains | H2022 → |
| וְלַגְּבָע֜וֹת | ve.la.ge.va.'ot | and to the hills | H1389 → |
| לָאֲפִיקִ֣ים | la.'a.fi.Kim | to the ravines | H650 → |
| וְלַגֵּאָי֗וֹת | ve.la.ge.'a.yot | and to the valleys | H1516 → |
| הִנְנִ֨י | hi.Ni | here I | H2009 → |
| אֲנִ֜י | 'a.Ni | I | H589 → |
| מֵבִ֤יא | me.Vi' | [am] about to bring | H935 → |
| עֲלֵיכֶם֙ | 'a.lei.Khem | on you | H5921 → |
| חֶ֔רֶב | Che.rev | a sword | H2719 → |
| וְאִבַּדְתִּ֖י | ve.'i.bad.Ti | and I will destroy | H6 → |
| בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ | ba.Mo.tei.Khem | high places your | H1116 → |
The walk
About Ezekiel

