Ezekiel 6:14
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah.
KJV
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the Lord.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָטִ֤יתִי | ve.na.Ti.ti | and I will stretch out | H5186 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִי֙ | ya.Di | hand my | H3027 → |
| עֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| וְנָתַתִּ֨י | ve.na.ta.Ti | and I will make | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֜רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| שְׁמָמָ֤ה | she.ma.Mah | a desolation | H8077 → |
| וּמְשַׁמָּה֙ | u.me.sha.Mah | and a waste | H4923 → |
| מִמִּדְבַּ֣ר | mi.mid.Bar | more than [the] wilderness of | H4057 → |
| דִּבְלָ֔תָה | div.La.tah | Diblah <towards> | H1689 → |
| בְּכֹ֖ל | be.Khol | in all | H3605 → |
| מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם | mo.she.vo.tei.Hem | dwelling places their | H4186 → |
| וְיָדְע֖וּ | ve.ya.de.'U | and they will know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָֽה׃ פ | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
The walk
About Ezekiel

