Esther 6:11
So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honor.
KJV
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֤ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| הָמָן֙ | ha.Man | Haman | H2001 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַלְּב֣וּשׁ | ha.le.Vush | the clothing | H3830 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַסּ֔וּס | ha.Sus | the horse | H5483 → |
| וַיַּלְבֵּ֖שׁ | vai.yal.Besh | and he clothed | H3847 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מָרְדֳּכָ֑י | ma.re.do.Khai | Mordecai | H4782 → |
| וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ | vai.yar.ki.Ve.hu | and he made ride him | H7392 → |
| בִּרְח֣וֹב | bir.Chov | in [the] open place of | H7339 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיִּקְרָ֣א | vai.yik.Ra' | and he proclaimed | H7121 → |
| לְפָנָ֔יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| כָּ֚כָה | Ka.khah | thus | H3602 → |
| יֵעָשֶׂ֣ה | ye.'a.Seh | it will be done | H6213 → |
| לָאִ֔ישׁ | la.'Ish | for the man | H376 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| חָפֵ֥ץ | cha.Fetz | he delights | H2654 → |
| בִּיקָרֽוֹ׃ | bi.ka.Ro | in honor his | H3366 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Esther
