Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 6:12

For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For who knoweth what is good for man in his life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

KJV

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
מִֽי־mi-who?H4310
יוֹדֵעַ֩yo.de.a'[is] knowingH3045
מַה־mah-what?H4100
טּ֨וֹבTov[is] goodH2896
לָֽאָדָ֜םla.'a.Damfor <the> personH120
בַּֽחַיִּ֗יםba.chai.Yimin <the> lifeH2416
מִסְפַּ֛רmis.Par[the] number ofH4557
יְמֵי־ye.mei-[the] days ofH3117
חַיֵּ֥יchai.Yei[the] life ofH2416
הֶבְל֖וֹhev.Lofutility hisH1892
וְיַעֲשֵׂ֣םve.ya.'a.Semand he spends themH6213
כַּצֵּ֑לka.Tzellike <the> shadowH6738
אֲשֶׁר֙'a.SherthatH834
מִֽי־mi-who?H4310
יַגִּ֣ידya.Gidwill he tellH5046
לָֽאָדָ֔םla.'a.Damto <the> personH120
מַה־mah-what?H4100
יִּהְיֶ֥הyih.Yehwill it beH1961
אַחֲרָ֖יו'a.cha.Ravafter himH310
תַּ֥חַתTa.chatunderH8478
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshthe sunH8121

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain