Ecclesiastes 6:10
Whatever exists was named long ago, and what happens to a man is foreknown; but he cannot contend with one stronger than he.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Whatsoever hath been, the name thereof was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him that is mightier than he.
KJV
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־ | mah- | whatever | H4100 → |
| שֶּֽׁהָיָ֗ה | she.ha.Yah | [that] which <it> has been | H1961 → |
| כְּבָר֙ | ke.Var | already | H3528 → |
| נִקְרָ֣א | nik.Ra' | it has been named | H7121 → |
| שְׁמ֔וֹ | she.Mo | name its | H8034 → |
| וְנוֹדָ֖ע | ve.no.Da' | and [is] known | H3045 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| אָדָ֑ם | 'a.Dam | humankind [is] | H120 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יוּכַ֣ל | yu.Khal | he is able | H3201 → |
| לָדִ֔ין | la.Din | to contend | H1777 → |
| עִ֥ם | 'im | with | H5973 → |
| שֶׁתַּקִּ֖יף | she.hat.kif | [one] who [is] mighty | H8623 → |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mi.Me.nu | more than him | H4480 → |
The walk
About Ecclesiastes

