- 3occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ1
- הַיַּלְד֥וּת1
- יַלְדֻתֶֽיךָ׃1
How it is rendered · 3
- in youth your1
- the youth1
- youth your1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular1
- preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular1
- the definite article (“the”) + noun · feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HNcfsc/Sp2ms · 1
- HR/Ncfsc/Sp2ms · 1
- HTd/Ncfsa · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Ecclesiastes carries the most and opens below; every other book is one click.
Ecclesiastes2 occurrences
- Ecclesiastes 11:9בְּיַלְדוּתֶ֗יךָbeyalduteikhapreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularRejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.here: in youth your
- Ecclesiastes 11:10הַיַּלְד֥וּתhaiyaldutthe definite article (“the”) + noun · feminine singularSo banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.here: the youth