And they went away in the boat to a desert place apart.

So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

And they went away apart into a desert place by ship.