Mark 15:34 KJV — MannaFest

Mark 15:34

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

WEB

At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

YLT

and at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, `Eloi, Eloi, lamma sabachthani?' which is, being interpreted, `My God, my God, why didst Thou forsake me?'

DBT

and at the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, [saying], Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, MyGod, myGod, why hast thou forsaken me?

About this book

New Testament

▾

Mark — The Gospel of the servant in motion. The narrative hinges at Peter's confession (8:27). Before: the Servant revealed. After: the Servant suffers.

Author: John Mark, companion of Peter (Acts 12:12; 1 Pet 5:13)
Date: c. AD 50–65

Book overview →Read full book →Read chapter 15 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

19 verses on the floor

Psalms 22:1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Psalms 27:9
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

Show all 19 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices1

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

38 ); and it was always a token of God's acceptance. The fire that should have fallen upon the sinner, if God had not been pacified, fell upon the sacrifice, as a token that he was so; therefore it now fell upon Christ, and extorted him from this loud and bitter cry. When Paul was to be offered as a sacrifice for the service of saints, he could joy and rejoice ( Phil. ii.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

Connections1

Where this verse connects

Quotation Psalms 22:1
'Eloi, Eloi, lama sabachthani' — Jesus (Mark's Aramaic).
PD-conv

On this verse

loading…

Connections1

The quotation web

Quotes PSA 22:1
'Eloi, Eloi, lama sabachthani' — cry of dereliction

Words4

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

G31778× in canon G5610106× in canon G5456139× in canon G3173243× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

MRK 15:34MAT 27:46 HEB 5:7
Reached by 2 independent paths from here.
MRK 15:34PSA 22:1 MAT 27:46
Reached by 2 independent paths from here.
MRK 15:34MAT 27:46 PSA 22:1
MRK 15:34MAT 27:46 ISA 53:10
MRK 15:34MAT 27:46 PSA 71:11
MRK 15:34MAT 27:46 JHN 19:28-30
MRK 15:34HEB 5:7 LUK 22:41-44
MRK 15:34HEB 5:7 JHN 17:1

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Mark 15 →