Job 6:4
in Job 6For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.
KJV
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
⋯
This verse in Job 6
Commentary
11 notes on this verseThe arrows of the Almighty - There is an evident reference here to wounds inflicted by poisoned arrows; and to the burning fever occasioned by such wounds, producing such an intense parching thirst as to dry up all the moisture in the system, stop all the salivary ducts, thicken and inflame the blood, induce putrescency, and terminate in raging mania, producing the most terrifying images, from which the patient is relieved only by death. This is strongly expressed in the fine figure: The Poison Drinketh Up my Spirit; the Terrors of God Set Themselves in Array against me.
This site's exposition
For the arrows of the Almighty
Job names his affliction as God's archery for the first time: "the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison". The line "the terrors of God are arrayed against me" is a military image and places Job under siege from God himself.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
Eliphaz believed that Job said all this out of desperation. Since Eliphaz's first words to Job were trustworthy—words that insisted that Job suffered because of sin—Job responds, "It seems my words are valueless and lack faith." Consequently, Job adds the reason why Eliphaz does not …
The Medieval Church3 voices
He adds that there are two causes of pain. Pain is sometimes caused by things someone has already endured, sometimes by things he is afraid he will endure. He first then assigns the cause of his pain resulting from things which he had already endured …
For the arrows of the Almighty are in me. For by the epithet of 'arrows' sometimes the utterances of preaching, sometimes the arrows of visitation are denoted. Now the utterances of preaching are represented by 'arrows;' for in this, that they smite men's vices, they pierce the hearts of evil doers. Concerning which arrows it is said to the Redeemer at His coming, Thine arrows are sharp, O Thou Most Mighty; the people shall fall under Thee in the heart. Of Him Isaiah saith, I will send those that escape of them to the nations, into the sea, into Africa, and into Lydia, holding the arrow, into Italy, and into Greece. Again by 'arrows' is represented the stroke of visitation, as where Elisha bids king Joash, 'shoot an arrow,' and when he shoots, says, For thou shalt smite the Syrians, till thou hast consumed them. Whereas then the holy man surveys the sorrows of his pilgrimage, because he groans under the strokes of the visitation of the Lord, let him say, Therefore my words are filled with grief. For the arrows of the Almighty are within me. As though he said in plain words, 'I being under curse of exile have no joy, but as laid under the Judgment, I am full of pain, for I see and know the force of the stroke.' But there are a great number that are chastised with tortures, but not amended. Contrary to which it is fitly subjoined, The indignation whereof drinketh up my spirit. For what else is the 'spirit of man,' but the spirit of pride? Now 'the arrows of the Lord drink up the spirit of man,' when the awards of heavenly visitation keep back the chastened soul from self-elation. 'The arrows of the Lord drink up the spirit of man,' in that, when he is intent upon outward things, they draw him within. For the spirit of David was drunk up when he said, When my spirit failed within me, Thou knewest my ways. […]
MORAL INTERPRETATION The holy Man, longing for the coming of the Redeemer under the name of a 'balance,' whilst he opens his mind in discourse, instructs us to earnestness of life; whilst he tells his own tale, marks some things that belong to us; whilst he brings forward what we are to acknowledge concerning himself, strengthens unto life us that be trembling and weak.
The Puritans and the Awakening1 voice
Herein he was a type of Christ, who, in his sufferings, complained most of the sufferings of his soul. Now is my soul troubled, John xii. My soul is exceedingly sorrowful, Matt. xxvi.
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
Drinketh - Exhausteth and consumeth my soul. In array - They are like a numerous army, who invade me on every side. This was the sorest part of his calamity, wherein he was an eminent type of Christ, who complained most of the sufferings of his soul.
For the arrows of the Almighty are within me,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Here the arrows are poisoned. Peculiarly appropriate, in reference to the burning pains which penetrated, like poison, into the inmost parts--("spirit"; as contrasted with mere surface flesh wounds) of Job's body. set themselves in array--a military image (Jud 20:33). All the terrors which the divine wrath can muster are set in array against me (Isa 42:13).
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For the arrows of the Almighty are within me - That is, it is not a light affliction that I endure. I am wounded in a manner which could not be caused by man - called to endure a severity of suffering which shows that it proceeds from the Almighty. Thus called to suffer what man could not cause, he maintains that it is right for him to complain, and that the words which he employed were not an improper expression of the extent of the grief. The poison whereof drinketh up my spirit - Takes away my rigor, my comfort, my life. He here compares his afflictions with being wounded with poisoned arrows. Such arrows were not unfrequently used among the ancients. The object was to secure certain death, even where the wound caused by the arrow itself would not produce it. Poison was made so concentrated, that the smallest quantity conveyed by the point of an arrow would render death inevitable. This practice contributed much to the barbarity of savage war. Thus, Virgil speaks of poisoned arrows: Ungere tela manu, ferrumque armare veneno. Aeneid ix. 773 And again, Aen x. 140: Vulnera dirigere, et calamos armare veneno. So Ovid, Lib. 1. de Ponto, Eleg. ii. of the Scythians: Qui mortis saevo geminent ut vulnere causas, Omnia vipereo spicula felle linunt. Compare Justin, Lib. ii. c. 10. section 2; Grotius, de Jure Belli et Pacis; and Virgil, En. xii. 857. In the Odyssey, i. 260ff we read of Ulysses that he went to Ephyra, a city of Thessaly, to obtain from Ilus, the son of Mermer, deadly poison, that he might smear it over the iron point of his arrows. The pestilence which produced so great a destruction in the Grecian camp is also said by Homer (Iliad i. 48) to have been caused by arrows shot from the bow of Apollo. The phrase “drinketh up the spirit” is very expressive. We speak now of the sword thirsting for blood; but this language is more expressive and striking. […]
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| חִצֵּ֪י | chitzei | [the] arrows of | H2671 → | |
| שַׁדַּ֡י | shadai | [the] Almighty | H7706 → | 48 times |
| עִמָּדִ֗י | ʾimadi | [are] with me | H5978 → | 42 times |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| חֲ֭מָתָם | chamatom | poison their | H2534 → | 125 times |
| שֹׁתָ֣ה | shotah | [is] drinking | H8354 → | 217 times |
| רוּחִ֑י | ruchi | spirit my | H7307 → | 378 times |
| בִּעוּתֵ֖י | biutei | [the] terrors of | H1161 → | |
| אֱל֣וֹהַּ | ʾeloah | God | H433 → | 57 times |
| יַֽעַרְכֽוּנִי׃ | yaarkhuni | they are arranged against me | H6186 → | 74 times |
כִּ֤יfor
kiH3588 →4482 times
חִצֵּ֪י[the] arrows of
chitzeiH2671 →
שַׁדַּ֡י[the] Almighty
shadaiH7706 →48 times
עִמָּדִ֗י[are] with me
ʾimadiH5978 →42 times
אֲשֶׁ֣רwhich
ʾasherH834 →5497 times
חֲ֭מָתָםpoison their
chamatomH2534 →125 times
שֹׁתָ֣ה[is] drinking
shotahH8354 →217 times
רוּחִ֑יspirit my
ruchiH7307 →378 times
בִּעוּתֵ֖י[the] terrors of
biuteiH1161 →
אֱל֣וֹהַּGod
ʾeloahH433 →57 times
יַֽעַרְכֽוּנִי׃they are arranged against me
yaarkhuniH6186 →74 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 18:14The spirit of a man can endure his sickness, but who can survive a broken spirit?
it leads to
- Proverbs 15:13
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
- Proverbs 17:22
A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
- 2 Corinthians 12:9–10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of…
- 1 Peter 1:6
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
- James 1:2
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
- Proverbs 15:13
Through
Psalms 143:7Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
it leads to
- Psalms 69:17
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
- Psalms 28:1
To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
- Psalms 27:9
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
- Psalms 69:17
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Job

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Didymus the Blind, COMMENTARY ON JOB 6:3-4; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Book of Job; Gregory the Dialogist, Morals on the Book of Job, Book VII; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Job.
