I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”

No--I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'

No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.