Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationslest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.
Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we--we may be put to shame (that we say not--ye) in this same confidence of boasting.
lest haply, if Macedonians come with me and find you unprepared, we, that we say not ye, may be put to shame in this confidence.
About this book
New Testament▾
About this book
New Testament2 Corinthians — Paul's most personal letter. A defense of gospel ministry under pressure — comfort and conflict, giving and glory, weakness and power — with the tone shifting markedly at chapter 10.
- Author
- Paul, with Timothy (1:1)
- Date
- c. AD 55–56, from Macedonia