2 Thessalonians 1:3
We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;
KJV
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εὐχαριστεῖν | Eucharistein | To thank | G2168 → |
| ὀφείλομεν | opheilomen | we ought | G3784 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ | theō | God | G2316 → |
| πάντοτε | pantote | always | G3842 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| ὑμῶν, | humōn | you, | G4771 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| ἄξιόν | axion | fitting | G514 → |
| ἐστιν, | estin | it is, | G1510 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ὑπεραυξάνει | huperauxanei | is increasing exceedingly | G5232 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| πίστις | pistis | faith | G4102 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πλεονάζει | pleonazei | is abounding | G4121 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἀγάπη | agapē | love | G26 → |
| ἑνὸς | henos | of one | G1520 → |
| ἑκάστου | hekastou | each | G1538 → |
| πάντων | pantōn | of all | G3956 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| ἀλλήλους· | allēlous | one another; | G240 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Thessalonians

