Skip to content
mannafest.faith

2 Thessalonians 1:3

We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;

KJV

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΕὐχαριστεῖνEucharisteinTo thankG2168
ὀφείλομενopheilomenwe oughtG3784
τῷ<the>G3588
θεῷtheōGodG2316
πάντοτεpantotealwaysG3842
περὶpericoncerningG4012
ὑμῶν,humōnyou,G4771
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
καθὼςkathōseven asG2531
ἄξιόνaxionfittingG514
ἐστιν,estinit is,G1510
ὅτιhotibecauseG3754
ὑπεραυξάνειhuperauxaneiis increasing exceedinglyG5232
theG3588
πίστιςpistisfaithG4102
ὑμῶνhumōnof youG4771
καὶkaiandG2532
πλεονάζειpleonazeiis aboundingG4121
theG3588
ἀγάπηagapēloveG26
ἑνὸςhenosof oneG1520
ἑκάστουhekastoueachG1538
πάντωνpantōnof allG3956
ὑμῶνhumōnyouG4771
εἰςeistoG1519
ἀλλήλους·allēlousone another;G240

The walk

About 2 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)