2 Samuel 8:10 BSB — MannaFest

2 Samuel 8:10

he sent his son Joram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

KJV

Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיִּשְׁלַ֣ח	vai.yish.Lach	and he sent	H7971 →
תֹּ֣עִי	To.'i	Toi	H8583 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
יֽוֹרָם־	yo.rom-	Joram	H3141 →
בְּנ֣וֹ	be.No	son his	H1121 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
הַמֶּֽלֶךְ־	ha.Me.lekh-	the king	H4428 →
דָּ֠וִד	Da.vid	David	H1732 →
לִשְׁאָל־	lish.'ol-	to ask	H7592 →
ל֨וֹ	lo	of <the> him
לְשָׁל֜וֹם	le.sha.Lom	to welfare	H7965 →
וּֽלְבָרֲכ֗וֹ	u.le.va.ra.Kho	and to bless him	H1288 →
עַל֩	'al	on	H5921 →
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	that	H834 →
נִלְחַ֤ם	nil.Cham	he had waged war	H3898 →
בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙	ba.ha.dad.'E.zer	against Hadadezer	H1909 →
וַיַּכֵּ֔הוּ	vai.ya.Ke.hu	and he had defeated him	H5221 →
כִּי־	ki-	for	H3588 →
אִ֛ישׁ	'ish	<the> man of	H376 →
מִלְחֲמ֥וֹת	mil.cha.Mot	<the> wars of	H4421 →
תֹּ֖עִי	To.'i	Toi	H8583 →
הָיָ֣ה	ha.Yah	he was	H1961 →
הֲדַדְעָ֑זֶר	ha.dad.'A.zer	Hadadezer	H1909 →
וּבְיָד֗וֹ	u.ve.ya.Do	and in hand his	H3027 →
הָי֛וּ	ha.Yu	they were	H1961 →
כְּלֵֽי־	ke.lei-	articles of	H3627 →
כֶ֥סֶף	Khe.sef	silver	H3701 →
וּכְלֵֽי־	u.khe.lei-	and articles of	H3627 →
זָהָ֖ב	za.Hav	gold	H2091 →
וּכְלֵ֥י	u.khe.Lei	and articles of	H3627 →
נְחֹֽשֶׁת׃	ne.Cho.shet	bronze	H5178 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Psalms 129:8
May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
leads to
- Ruth 2:4
  Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Psalms 118:26
  Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Through
1 Samuel 13:10
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
leads to
- 1 Samuel 15:13
  When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
Through
1 Kings 1:47
The king’s servants have also gone to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon more famous than your own name, and may He make his throne greater…
leads to
- 1 Kings 1:37
  Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than that of my lord King David.”
- Genesis 47:31
  “Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.
Through
Isaiah 39:1
At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.
leads to
- 2 Kings 20:12–19
  At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness.
- 2 Chronicles 32:23
  Many brought offerings to Jerusalem for the LORD and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.
Through
1 Chronicles 18:10
he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver…
leads to
- Isaiah 39:1
  At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.