2 Samuel 8:1
Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.
KJV
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg–ammah out of the hand of the Philistines.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| אַֽחֲרֵי־ | 'a.cha.rei- | after | H310 → |
| כֵ֔ן | Khen | thus | H3651 → |
| וַיַּ֥ךְ | vai.Yakh | and he defeated | H5221 → |
| דָּוִ֛ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיַּכְנִיעֵ֑ם | vai.yakh.ni.'Em | and he subdued them | H3665 → |
| וַיִּקַּ֥ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| דָּוִ֛ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֶ֥תֶג | Me.teg | Metheg- | H4965 → |
| הָאַמָּ֖ה | ha.'a.Mah | <the> -ammah | H4965 → |
| מִיַּ֥ד | mi.Yad | from [the] hand of | H3027 → |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
The walk
About 2 Samuel

