Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 13:2

I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;

KJV

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
προείρηκαproeirēkaI have warnedG4280
καὶkaiandG2532
προλέγω,prolegōI warn,G4302
ὡςhōsasG5613
παρὼνparōnbeing presentG3918
τὸtotheG3588
δεύτερονdeuteronsecond timeG1208
καὶkaiandG2532
ἀπὼνapōnbeing absentG548
νῦνnunnowG3568
τοῖςtoisto thoseG3588
προημαρτηκόσινproēmartēkosinhaving sinned beforeG4258
καὶkaiandG2532
τοῖςtoisto theG3588
λοιποῖςloipoisrestG3062
πᾶσιν,pasinall,G3956
ὅτιhotithatG3754
ἐὰνeanifG1437
ἔλθωelthōI may comeG2064
εἰςeistoG1519
τὸtothe [same]G3588
πάλινpalinagainG3825
οὐounotG3756
φείσομαι.pheisomaiI will spare [anyone].G5339

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)