2 Corinthians 13:2
I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
KJV
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| προείρηκα | proeirēka | I have warned | G4280 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| προλέγω, | prolegō | I warn, | G4302 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| παρὼν | parōn | being present | G3918 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| δεύτερον | deuteron | second time | G1208 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπὼν | apōn | being absent | G548 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| τοῖς | tois | to those | G3588 → |
| προημαρτηκόσιν | proēmartēkosin | having sinned before | G4258 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| λοιποῖς | loipois | rest | G3062 → |
| πᾶσιν, | pasin | all, | G3956 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| ἔλθω | elthō | I may come | G2064 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸ | to | the [same] | G3588 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| φείσομαι. | pheisomai | I will spare [anyone]. | G5339 → |
The walk
About 2 Corinthians

