2 Corinthians 13:5
Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.
KJV
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἑαυτοὺς | He'autous | Yourselves | G1438 → |
| πειράζετε | peirazete | do examine | G3985 → |
| εἰ | ei | whether | G1487 → |
| ἐστὲ | este | you are | G1510 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| πίστει, | pistei | faith, | G4102 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | yourselves | G1438 → |
| δοκιμάζετε· | dokimazete | do test; | G1381 → |
| ἢ | ē | Or | G2228 → |
| οὐκ | ouk | surely | G3756 → |
| ἐπιγινώσκετε | epiginōskete | you do recognize | G1921 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | yourselves | G1438 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ [is] | G5547 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| εἰ | ei | except | G1487 → |
| μήτι | mēti | surely even | G3385 → |
| ἀδόκιμοί | adokimoi | failing | G96 → |
| ἐστε. | este | you are! | G1510 → |
The walk
About 2 Corinthians

