Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 23:13

And she looked out and saw the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, while the singers with musical instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason, treason!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets; the singers also played on instruments of music, and led the singing of praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason! treason!

KJV

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֵּ֡רֶאva.Te.re'and she sawH7200
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H2009
הַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKhthe kingH4428
עוֹמֵ֨דo.Med[was] standingH5975
עַֽל־'al-atH5921
עַמּוּד֜וֹa.mu.Dopillar hisH5982
בַּמָּב֗וֹאba.ma.Vo'at the entranceH3996
וְהַשָּׂרִ֣יםve.ha.sa.Rimand the officialsH8269
וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ve.ha.cha.tzo.tze.rOtand the trumpetsH2689
עַל־'al-[were] withH5921
הַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhthe kingH4428
וְכָל־ve.kholand allH3605
עַ֨ם'am[the] people ofH5971
הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH776
שָׂמֵ֗חַsa.Me.ach[was] joyfulH8056
וְתוֹקֵ֙עַ֙ve.to.Ke.a'and [was] giving a blastH8628
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתba.cha.Tzo.tze.Roton trumpetsH2689
וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ve.ham.sho.ra.Rimand the singersH7891
בִּכְלֵ֣יbikh.Leiwith [the] instruments ofH3627
הַשִּׁ֔ירha.Shir<the> songH7892
וּמוֹדִיעִ֖יםu.mo.di.'Im<and> [were] leadingH3045
לְהַלֵּ֑לle.ha.Lelto praiseH1984
וַתִּקְרַ֤עva.tik.Ra'and she toreH7167
עֲתַלְיָ֙הוּ֙'a.tal.Ya.huAthaliahH6271
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּגָדֶ֔יהָbe.ga.Dei.haclothes herH899
וַתֹּ֖אמֶרva.To.merand she saidH559
קֶ֥שֶׁרKe.shertreasonH7195
קָֽשֶׁר׃ סKa.shertreasonH7195

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain