2 Chronicles 2:16
We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
KJV
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠אֲנַחְנוּ | Va.'a.nach.nu | and we | H587 → |
| נִכְרֹ֨ת | nikh.Rot | we will cut | H3772 → |
| עֵצִ֤ים | 'e.Tzim | wood<s> | H6086 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַלְּבָנוֹן֙ | ha.le.va.nOn | <the> Lebanon | H3844 → |
| כְּכָל־ | ke.khol- | according to all | H3605 → |
| צָרְכֶּ֔ךָ | tza.re.Ke.kha | need your | H6878 → |
| וּנְבִיאֵ֥ם | u.ne.vi.'Em | and we will bring them | H935 → |
| לְךָ֛ | le.Kha | to you | |
| רַפְסֹד֖וֹת | raf.so.Dot | rafts | H7513 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יָ֣ם | yam | [the] sea | H3220 → |
| יָפ֑וֹ | ya.Fo | Joppa | H3305 → |
| וְאַתָּ֛ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| תַּעֲלֶ֥ה | ta.'a.Leh | you will take up | H5927 → |
| אֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
The walk
About 2 Chronicles

