Whoseadorninglet it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,

whose adorning--let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;