1 Corinthians 2:11
For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.
KJV
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τίς | tis | Who | G5101 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| οἶδεν | oiden | knows | |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | among men | G444 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | man | G444 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | spirit | G4151 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | man | G444 → |
| τὸ | to | that [is] | G3588 → |
| ἐν | en | within | G1722 → |
| αὐτῷ; | autō | him? | G846 → |
| οὕτως | houtōs | So | G3779 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| ἔγνωκεν | egnōken | has known | G1097 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ. | theou | of God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians
