1 Corinthians 2:9
Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.
KJV
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| γέγραπται· | gegraptai | it has been written: | G1125 → |
| ἃ | ha | What | G3739 → |
| ὀφθαλμὸς | ophthalmos | eye | G3788 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἶδεν | eiden | has seen | G1492 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὖς | ous | ear | G3775 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἤκουσεν | ēkousen | has heard | G191 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπὶ | epi | into | G1909 → |
| καρδίαν | kardian | heart | G2588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | of man | G444 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἀνέβη, | anebē | has entered, | G305 → |
| ἃ | ha | what | G3739 → |
| ἡτοίμασεν | hētoimasen | has prepared | G2090 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| τοῖς | tois | for those | G3588 → |
| ἀγαπῶσιν | agapōsin | loving | G25 → |
| αὐτόν.¶ | auton | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

