1 Chronicles 13:7
So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
KJV
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּרְכִּ֜יבוּ | vai.yar.Ki.vu | and they made to ride | H7392 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֤וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| הָאֱלֹהִים֙ | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| עֲגָלָ֣ה | 'a.ga.Lah | a cart | H5699 → |
| חֲדָשָׁ֔ה | cha.da.Shah | new | H2319 → |
| מִבֵּ֖ית | mi.Beit | from [the] house of | H1004 → |
| אֲבִינָדָ֑ב | 'a.vi.na.Dav | Abinadab | H41 → |
| וְעֻזָּ֣א | ve.'u.Za' | and Uzzah | H5798 → |
| וְאַחְי֔וֹ | ve.'ach.Yo | and Ahio | H283 → |
| נֹהֲגִ֖ים | no.ha.Gim | [were] leading | H5090 → |
| בָּעֲגָלָֽה׃ | ba.'a.ga.Lah | <in> the cart | H5699 → |
The walk
About 1 Chronicles

