Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 13:7

So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

KJV

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּרְכִּ֜יבוּvai.yar.Ki.vuand they made to rideH7392
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
הָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him<the> GodH430
עַל־'al-onH5921
עֲגָלָ֣ה'a.ga.Laha cartH5699
חֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahnewH2319
מִבֵּ֖יתmi.Beitfrom [the] house ofH1004
אֲבִינָדָ֑ב'a.vi.na.DavAbinadabH41
וְעֻזָּ֣אve.'u.Za'and UzzahH5798
וְאַחְי֔וֹve.'ach.Yoand AhioH283
נֹהֲגִ֖יםno.ha.Gim[were] leadingH5090
בָּעֲגָלָֽה׃ba.'a.ga.Lah<in> the cartH5699

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain