1 Chronicles 13:8
David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
KJV
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְדָוִ֣יד | ve.da.Vid | and David | H1732 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מְשַׂחֲקִ֛ים | me.sa.cha.Kim | [were] making merry | H7832 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| בְּכָל־ | be.khol | with all | H3605 → |
| עֹ֑ז | 'Oz | strength | H5797 → |
| וּבְשִׁירִ֤ים | u.ve.shi.Rim | and with songs | H7892 → |
| וּבְכִנֹּרוֹת֙ | u.ve.khi.no.rOt | and with harps | H3658 → |
| וּבִנְבָלִ֣ים | u.vin.va.Lim | and with lyres | H5035 → |
| וּבְתֻפִּ֔ים | u.ve.tu.Pim | and with tambourines | H8596 → |
| וּבִמְצִלְתַּ֖יִם | u.vim.tzil.Ta.yim | and with cymbals | H4700 → |
| וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃ | u.va.cha.tzo.tze.Rot | and with trumpets | H2689 → |
The walk
About 1 Chronicles

