Zephaniah 2:6
in Zephaniah 2So the seacoast will become a land of pastures, with wells for shepherds and folds for sheep.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
KJV
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
⋯
This verse in Zephaniah 2
Commentary
7 notes on this verseAnd the sea-coasts shall be dwellings - Newcome considers כרת keroth as a proper name, not cottages or folds. The Septuagint have Κρητη, Crete, and so has the Syriac. Abp. Secker notes, Alibi non extat כרת, et forte notat patriam των כרתים. “The word כרת is not found elsewhere, and probably it is the name of the country of the Cherethim.”
This site's exposition
the nation of the Cherethites
on Zephaniah 2:5-7
Cherethites is a name for the Philistines the bench connects to Crete, David's own bodyguard the Cherethites and Pelethites carrying the same word, and calling the land Canaan alongside Philistines widens the judgment to the whole coastal strip by its older, pre-Philistine name. The oracle turns at verse 7 from destruction to inheritance, the same coast becoming dwellings for shepherds and folds for flocks that the remnant of Judah will feed upon and lie down in come evening, judgment on one people making room for the return of another. For the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity closes the reversal, the land emptied of its old inhabitants filled again with the people it belonged to by promise.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(Verse 5-7.) Woe to those who dwell by the sea, the nation of the lost: the word of the Lord is against you, O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you so that there will be no inhabitant. And the sea coast shall be pastures, with shelters for shepherds and folds for flocks. And the remnant of the house of Judah shall possess it; they shall feed on it. In the houses of Ashkelon they shall lie down at evening; for the Lord their God will visit them and restore their fortunes.
The Puritans and the Awakening2 voices
), and then perhaps put to better use than when it was possessed by the lords of the Philistines. It is here foretold that the house of Judah, the rightful owners, shall recover the possession of it,
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds,.... That tract of land which lay on the coast of the Mediterranean sea, inhabited by the Philistines, should now become so desolate, that instead of towns and cities full of merchants and sea faring persons, and houses full of inhabitants, and warehouses full of goods, there should now only be seen a few huts and cottages for shepherds to dwell in, to shelter them from the heat by day, and where they watched their flocks by night, and took their proper repose and rest.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Instead of a thick population and tillage, the region shall become a pasturage for nomad shepherds' flocks. The Hebrew for "dug cisterns," Ceroth, seems a play on sounds, alluding to their name Cherethites (Zep 2:5): Their land shall become what their national name implies, a land of cisterns. MAURER translates, "Feasts for shepherds' (flocks)," that is, one wide pasturage.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The seacoast shall be dwellings and cottages - o, literally, cuttings or diggings. This is the central meaning of the word; the place of the Cherethites (the cutters off) shall be “cheroth” of shepherds, places which they dug up that their flocks might be enclosed therein. The tracts once full of fighting men, the scourge of Judah, should be so desolate of its former people, as to become a sheep-walk. Men of peace should take the place of its warriors. So the shepherds of the Gospel with their flocks have entered into possession of war-like nations, turning them to the Gospel. They are shepherds, the chief of whom is that Good Shepherd, who laid down His Life for the sheep. And these are the sheep of whom He speaks, “Other sheep I have, which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear My Voice; and there shall be one fold and One Shepherd” Joh 10:16.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְֽהָיְתָ֞ה | vehayetah | and it will be | H1961 → | 3559 times |
| חֶ֣בֶל | chevel | [the] region of | H2256 → | 62 times |
| הַיָּ֗ם | haiyam | the sea | H3220 → | 396 times |
| נְוֹ֛ת | nevot | pastures of | H5116 → | |
| כְּרֹ֥ת | kerot | meadows of | H3741 → | |
| רֹעִ֖ים | roim | shepherds | H7462 → | 177 times |
| וְגִדְר֥וֹת | vegidrot | and folds of | H1448 → | |
| צֹֽאן׃ | tzon | sheep | H6629 → |
וְֽהָיְתָ֞הand it will be
vehayetahH1961 →3559 times
חֶ֣בֶל[the] region of
chevelH2256 →62 times
הַיָּ֗םthe sea
haiyamH3220 →396 times
נְוֹ֛תpastures of
nevotH5116 →
כְּרֹ֥תmeadows of
kerotH3741 →
רֹעִ֖יםshepherds
roimH7462 →177 times
וְגִדְר֥וֹתand folds of
vegidrotH1448 →
צֹֽאן׃sheep
tzonH6629 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ezekiel 25:5I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
it leads to
- Isaiah 17:2
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
Reached by 2 separate paths from here.
- Ezekiel 21:20
Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem.
- 2 Samuel 12:26
Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
- Isaiah 17:2
Through
Isaiah 17:2The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
it leads to
- Ezekiel 25:5
I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
- Deuteronomy 2:36
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God…
- Jeremiah 7:33
The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
- Numbers 32:34
And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
- Ezekiel 25:5
Through
Isaiah 5:17Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
it leads to
- Zephaniah 2:14
Herds will lie down in her midst, creatures of every kind. Both the desert owl and screech owl will roost atop her pillars. Their calls will sound from the window, but desolation will lie…
- Zephaniah 2:14
Where this verse is studied
On this page
About Zephaniah
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Zephaniah; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
