Zechariah 12:4
On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In that day, saith Jehovah, I will smite every horse with terror, and his rider with madness; and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
KJV
In that day, saith the Lord, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּיּ֨וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֜וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אַכֶּ֤ה | 'a.Keh | I will strike | H5221 → |
| כָל־ | khol- | every | H3605 → |
| סוּס֙ | sus | horse | H5483 → |
| בַּתִּמָּה֔וֹן | ba.ti.ma.Hon | with <the> bewilderment | H8541 → |
| וְרֹכְב֖וֹ | ve.ro.khe.Vo | and rider its | H7392 → |
| בַּשִּׁגָּע֑וֹן | ba.shi.ga.'on | with <the> madness | H7697 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5921 → |
| בֵּ֤ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוּדָה֙ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֶפְקַ֣ח | 'ef.Kach | I will open | H6491 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֵינַ֔י | 'ei.Nai | eyes my | H5869 → |
| וְכֹל֙ | ve.Khol | and every | H3605 → |
| ס֣וּס | sus | <the> horse of | H5483 → |
| הָֽעַמִּ֔ים | ha.'a.Mim | the peoples | H5971 → |
| אַכֶּ֖ה | 'a.Keh | I will strike | H5221 → |
| בַּֽעִוָּרֽוֹן׃ | Ba.'i.va.Ron | with <the> blindness | H5788 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Zechariah 12
The Hebrew Feasts
Seven appointed times on one Hebrew year — a spring cluster the site reads as fulfilled, a fall cluster it reads as awaited.
Open the study →
Walks through Zechariah 12
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Zechariah 12
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
Walks through Zechariah 12
The Ascension — Acts 1:1–11 · Luke 24:50–53
Open the study →
Walks through Zechariah 12
The Valley of Dry Bones — Ezekiel 37
Open the study →
Walks through Zechariah 12
Why God Is Not Finished With Israel
Open the study →
About Zechariah

