Zechariah 11:10
Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
KJV
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֶקַּ֤ח | va.'e.Kach | and I took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַקְלִי֙ | mak.Li | staff my | H4731 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נֹ֔עַם | No.'am | Favor | H5278 → |
| וָאֶגְדַּ֖ע | va.'eg.Da' | and I cut up | H1438 → |
| אֹת֑וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| לְהָפֵיר֙ | le.ha.Feir | to break | H6565 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִיתִ֔י | be.ri.Ti | covenant my | H1285 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| כָּרַ֖תִּי | ka.Ra.ti | I had made | H3772 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעַמִּֽים׃ | ha.'a.Mim | the peoples | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Zechariah

