Revelation 13:16
And the second beast required all people small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
KJV
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
35 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ποιεῖ | poiei | it causes | G4160 → |
| πάντας, | pantas | all | G3956 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| μικροὺς | mikrous | small | G3398 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| μεγάλους | megalous | great | G3173 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πλουσίους | plousious | rich | G4145 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πτωχοὺς | ptōchous | poor | G4434 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἐλευθέρους | eleutherous | free | G1658 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| δούλους, | doulous | servants, | G1401 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| δῶσιν | dōsin | it may give | G1325 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| χάραγμα | charagma | a mark | G5480 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| χειρὸς | cheiros | hand | G5495 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| δεξιᾶς | dexias | right | G1188 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| μέτωπον | metōpon | forehead | G3359 → |
| αὐτῶν, | autōn | of them, | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 13:16
The Four Schools of Revelation
Open the study →
On Revelation 13:16
The Mark of the Beast and 666
Open the study →
On Revelation 13:16
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
Walks through Revelation 13
Antichrist (the Word and the Figure), MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 13
The Beast and the False Prophet
Open the study →
Walks through Revelation 13
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
About Revelation

