Skip to content
mannafest.faith

Psalms 80:3

in Psalms 80

Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.

KJV

Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

This verse in Psalms 80

Commentary

11 notes on this verse

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 4 (1874)

"Turn us again, O God." It is not so much said, "turn our captivity, "but "turn us." All will come right if we are right. The best turn is not that of circumstances but of character. When the Lord turns his people he will soon turn their condition. It needs the Lord himself to do this, for conversion is as divine a work as creation; and those who have been once turned unto God, if they at any time backslide, as much need the Lord to turn them again as to turn them at the first.

This site's exposition

O Shepherd of Israel

on Psalms 80:1-3

God is addressed as the Shepherd of Israel, the One who leads Joseph like a flock. He sits enthroned between the cherubim, and the prayer asks Him to shine forth before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Numbers 2:18 to 22 camps those three tribes together on the west.

This site's exposition

cause Your face to shine upon us

This is the first of three refrains. Augustine read restore as turn, for people who have turned away from God return only when He turns them. In his Confessions he added that a soul turned anywhere else holds only sorrow.

The record, by era

The Church Fathers3 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 80 · Written before 430.

proposed

"O God, convert us." For averse we have been from You, and unless You convert us, we shall not be converted. "And illumine Your face, and we shall be saved" [Psalm 80:3]. Hath He anywise a darkened face? He has not a darkened face, but He placed before it a cloud of flesh, and as it were a veil of weakness; and when He hung on the tree, He was not thought the Same as He was after to be acknowledged when He was sitting in Heaven. For thus it has come to pass. Christ present on the earth, and doing miracles, Asaph knew not; but when He had died, after that He rose again, and ascended into Heaven, he knew Him. He was pricked to the heart, and he may have spoken also of Him this testimony which now we acknowledge in this Psalm. You covered Your face, and we were sick: illumine Thou the same, and we shall be whole.

A commentator

Augustine of Hippo

LETTER 130 · Written before 430.

proposed

For whatever other words we may say, whatever words the fervor of the suppliant utters at the beginning of his petition to define it or follows up afterward to intensify it, we say nothing that is not found in this prayer of the Lord, if we pray properly and fittingly. But whoever says anything in his prayer that does not accord with this Gospel prayer, even if his prayer is not of the forbidden sort, it is carnal, and I am not sure it ought not to be called forbidden, since those who are born again of the Spirit ought to pray only in a spiritual manner. For instance, he who says, "Be sanctified among all people, as you have been sanctified among us," and, "May your prophets be found faithful," what else does he say but "Hallowed be your name"? And he who says, "O God of hosts, convert us and show your face, and we will be saved," what else does he say but "Your kingdom come"? He who says, "Direct my steps according to your word, and let no iniquity have dominion over me," what else does he say but "Your will be done on earth as it is in heaven"? He who says, "Give me neither poverty nor riches," what else does he say but "Give us this day our daily bread"? He who says, "O Lord, remember David and all his meekness," or "Lord, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands, if I have rendered to them that have repaid me evils," what else does he say but "Forgive us our debts as we also forgive our debtors"? He who says, "Take from me the greediness of the belly and let not the lusts of the flesh take hold of me," what else does he say but "Lead us not into temptation"? He who says, "Deliver me from my enemies, O God, and defend me from them that rise up against me," what else does he say but "Deliver us from evil"? […]

A commentator

Augustine of Hippo

Confessions 4.10 · Written before 430.

proposed

"O God of hosts, restore us to our own; smile on us, and we shall find deliverance." For wherever the soul of a person may turn, unless it turns to you, it clasps sorrow to itself. Even though it clings to things of beauty, if their beauty is outside God and outside the soul, it only clings to sorrow.Yet these things of beauty would not exist at all unless they came from you. Like the sun, they rise and set. At their rise they have their first beginning; they grow until they reach perfection; but, once they have reached it, they grow old and die. Not all reach old age, but all alike must die. When they rise, therefore, they are set on the course of their existence, and the faster they climb toward its zenith, the more they hasten toward the point where they exist no more. This is the law they obey. This is all that you have appointed for them, because they are parts of a whole. Not all the parts exist at once, but some must come as others go, and in this way together they make up the whole of which they are the parts. Our speech follows the same rule, using sounds to signify a meaning. For a sentence is not complete unless each word, once its syllables have been pronounced, gives way to make room for the next. Let my soul praise you for these things, O God, Creator of them all; but the love of them, which we feel, through the senses of the body, must not be like glue to bind my soul to them. For they continue on the course that is set for them and leads to their end, and if the soul loves them and wishes to be with them and finds its rest in them, it is torn by desires that can destroy it. In these things there is no place to rest, because they do not last. They pass away beyond the reach of our senses. Indeed, none of us can lay firm hold of them even when they are with us. For the senses of the body are sluggish, because they are the senses of flesh and blood. […]

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

Complains of heavy distress, ver. 4-7. Illustrates this, by the comparison of a vine, ver. 8-16. Concludes with a prayer for mercy, ver.

quarantine:anchor (2026-07-29) — cites-ver-8-anchored-1-3

Turn us again, O God,....
3 more voices on this verse

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 4 (1874)

proposed

"Turn us again, O God." It is not so much said, "turn our captivity, "but "turn us." All will come right if we are right. The best turn is not that of circumstances but of character. When the Lord turns his people he will soon turn their condition. It needs the Lord himself to do this, for conversion is as divine a work as creation; and those who have been once turned unto God, if they at any time backslide, as much need the Lord to turn them again as to turn them at the first. The word may be read, "restore us; "verily, it is a choice mercy that "he restoreth my soul." "And cause thy face to shine." Be favourable to us, smile upon us. This was the high priest's blessing upon Israel: what the Lord has already given us by our High Priest and Mediator we may right confidently ask of him. "And we shall be saved." All that is wanted for salvation is the Lord's favour. One glance of his gracious eye would transform Tophet into Paradise. No matter how fierce the foe, or dire the captivity, the shining face of God ensures both victory and liberty. This verse is a very useful prayer. Since we too often turn aside, let us often with our lips and heart cry, "Turn us again, O God, and cause thy face to shine, and we shall be saved."

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Turn us again - השיבנו hashibenu, convert or restore us. There are four parts in this Psalm, three of which end with the above words; see the third, seventh, and nineteenth verses; and one with words similar, Psa 80:14.
Turn us again - This phrase in our translation would seem to mean, “Turn us again from our sins,” or, “Bring us back to our duty, and to thy love;” and this idea is commonly attached to the phrase probably by the readers of the Bible. But this, though in itself an appropriate prayer, is not the idea here. It is simply, Bring us back; cause us to return; restore us. The idea thus suggested would be either (a) restore us to our former state of prosperity; that is, Cause these desolations to cease; or (b) bring us back, as from captivity, to our own land; restore us to our country and our homes, from which we have been driven out. Thus understood, it would be properly the language of those who were in captivity or exile, praying that they might be restored again to their own land. And cause thy face to shine - Be favorable or propitious to us. Let the frown on thy countenance disappear. See the notes at Psa 4:6. And we shall be saved - Saved from our dangers; saved from our troubles. It is also true that when God causes his face to shine upon us, we shall be saved from our sins; saved from ruin. It is only by his smile and favor that we can be saved in any sense, or from any danger.

The words behind it

5 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • אֱלֹהִ֥יםO God

    ʾelohimH430 →2601 times

  • הֲשִׁיבֵ֑נוּrestore us

    hashivenuH7725 →1056 times

  • וְהָאֵ֥רand make shine

    vehaerH215 →43 times

  • פָּ֝נֶ֗יךָface your

    paneikhaH6440 →2123 times

  • וְנִוָּשֵֽׁעָה׃so let us be delivered

    venivasheahH3467 →206 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 4:6

    Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.

    it leads to

    • Psalms 80:19

      Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • Numbers 6:26

      may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

  • Through

    Lamentations 5:21

    Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,

    it leads to

    • Psalms 80:7

      Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • Psalms 85:4

      Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.

    • Jeremiah 31:18

      I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

  • Through

    Psalms 80:19

    Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

    it leads to

    • Jeremiah 3:22–23

      “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.

    • Psalms 27:4

      One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the…

  • Through

    Psalms 85:4

    Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.

    it leads to

    • Lamentations 5:21

      Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,

Where this verse is studied

About Psalms

Vineyard. László Mednyánszky, 1890. Wikimedia Commons. Public domain.
Vineyard. László Mednyánszky, 1890. Wikimedia Commons. Public domain.
This page draws on 11 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 80; Augustine of Hippo, Confessions; Augustine of Hippo, LETTER 130; Augustine of Hippo, Confessions 4.10; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 4; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament.