Psalms 50:18
in Psalms 50When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
KJV
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
⋯
This verse in Psalms 50
Commentary
13 notes on this verseWhen thou sawest a thief, then thou consentedst with him. Moral honesty cannot be absent where true grace is present. Those who excuse others in trickery are guilty themselves; those who use others to do unjust actions for them are doubly so. If a man be ever so religious, if his own actions do not rebuke dishonesty, he is an accomplice with thieves. If we can acquiesce in anything which is not upright, we are not upright ourselves, and our religion is a lie. And hast been partaker with adulterers.
This site's exposition
To the wicked, however, God says
on Psalms 50:16-21
To the wicked, however, God says turns on a second group. They recite His statutes while hating His instruction, and the list is concrete: a thief befriended, and a brother maligned. God kept silent, and they thought He was just like them, so now He rebukes them to their face.
This site's exposition
you befriend him
Augustine read this as sin by consent. A man who sees a thief or adulterer and approves the deed throws in his lot with them. Spurgeon said those who excuse trickery are guilty themselves.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
"If thou sawest a thief, thou didst consent unto him, and with adulterers thou didst make thy portion." Lest perchance thou shouldest say, I have not committed theft, I have not committed adultery. What if he pleased thee that hath committed? Hast thou not with the very pleasing consented? Hast thou not by approval made thy portion with him that hath committed? For this is, brethren, to consent with a thief, and to make with an adulterer thy portion: for even if thou committest not, and approvest what is committed, thou art an accessory in the deed: for "the sinner is praised in the longings of his soul, and he that doeth iniquity shall be blessed." Thou doest not evil things, thou praisest evil-doers. For is this a small evil? "Thou didst make thy portion with adulterers."
Most people, after all, do not simply give a verdict on their behavior from their own judgment but are also corrupted by the support of others. If sinners see everyone opposed, they believe they have committed some great crime; but if they see them not only showing no anger or irritation but exhibiting tolerance and joining forces with them, the tribunal of their conscience is then corrupted because the verdict of the majority supports their corrupt attitude. So what crime will they not attempt? When, on the contrary, will they condemn themselves and give up sinning unscrupulously? Thus it is essential that, in the case of people committing sin, they condemn themselves (this, you see, being the path to refraining from wickedness), and even if not practicing good, commend the good. The path to performance, after all, is willingness. Yet in this case, since there have been accomplices in crime, it is appropriate to apply the goad with great severity. After all, if evil flourishes to this extent even when reproved, and virtue, even when commended, has difficulty summoning its practitioners to the effort required, what would happen if these conditions did not apply?
To neglect these things any further, and to persevere in the former error, what is it else than to fall under the Lord's rebuke, who in the l psalm reproveth, and says, "What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth, seeing thou hatest instruction and castest my words behind thee? When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers."
The Medieval Church1 voice
"If you saw a thief, you ran with him." Here he sets forth the malice of sinners with respect to the commission of evil. But a little earlier he showed their defect with respect to the desertion of good, when he said, "But you have …
The Puritans and the Awakening1 voice
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him,....
5 more voices on this verse
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
They are unworthy to use even the words of God's law. Their hypocrisy and vice are exposed by illustrations from sins against the seventh, eighth, and ninth commandments. God, no longer (even in appearance) disregarding such, exposes their sins and threatens a terrible punishment.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him. Moral honesty cannot be absent where true grace is present. Those who excuse others in trickery are guilty themselves; those who use others to do unjust actions for them are doubly so. If a man be ever so religious, if his own actions do not rebuke dishonesty, he is an accomplice with thieves. If we can acquiesce in anything which is not upright, we are not upright ourselves, and our religion is a lie. And hast been partaker with adulterers. One by one the moral precepts are thus broken by the sinners in Zion. Under the cloak of piety, unclean livers conceal themselves. We may do this by smiling at unchaste jests, listening to indelicate expressions, and conniving at licentious behaviour in our presence; and if we thus act, how dare we preach, or lead public prayer, or wear the Christian name? See how the Lord lays righteousness to the plummet. How plainly all this declares that without holiness no man shall see the Lord! No amount of ceremonial or theological accuracy can cover dishonesty and fornication: these filthy things must be either purged from us by the blood of Jesus, or they will kindle a fire in God's anger which will burn even to the lowest hell.
Here the Lord turns to the manifestly wicked among his people; and such there were even in the highest places of his sanctuary. If moral formalists had been rebuked, how much more these immoral pretenders to fellowship with heaven? If the lack of heart spoiled the worship of the more decent and virtuous, how much more would violations of the law, committed with a high hand, corrupt the sacrifices of the wicked?
When thou sawest a thief - Rapine, adulteries, and adulterous divines, were common among the Jews in our Lord’s time. The Gospels give full proof of this.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
When thou sawest a thief - When you have seen or found one who was intending to commit theft, then (instead of rebuking or exposing him) you have been willing to act with him, and to divide the profits. The words “when thou sawest” would seem to imply readiness and willingness to engage with them, as “at first sight.” Whenever there was an opportunity to share in the results of theft, they were ready to engage in it. The main “point” in this is, that they were willing to do so even when observing the outward duties of religion, and when professing to be the true worshippers of God. A similar sentiment occurs in Rom 2:21. See the notes at that passage. Then thou consentedst with him - literally, Thou didst delight in him, or hadst pleasure in him. He was a man after thine own heart. Thou wast at once on good terms with him. And hast been partaker with adulterers - Margin, as in Hebrew, “thy portion was with adulterers.” This was a common vice among the Jewish people. See the notes at Rom 2:22. The idea here is, that they were associated in practice with adulterers; they were guilty of that crime as others were. The point of the remark here is, that they did this under the cloak of piety, and when they were scrupulous and faithful in offering sacrifices, and in performing all the external rites of religion.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | ʾim- | if | H518 → | 1069 times |
| רָאִ֣יתָ | raita | you saw | H7200 → | 1300 times |
| גַ֭נָּב | gano | a thief | H1590 → | |
| וַתִּ֣רֶץ | vatiretz | and you were pleased | H7521 → | 56 times |
| עִמּ֑וֹ | imo | with him | H5973 → | 1050 times |
| וְעִ֖ם | veim | and [was] with | H5973 → | 1050 times |
| מְנָאֲפִ֣ים | menaafim | adulterers | H5003 → | |
| חֶלְקֶֽךָ׃ | chelkecha | portion your | H2506 → | 67 times |
אִם־if
ʾim-H518 →1069 times
רָאִ֣יתָyou saw
raitaH7200 →1300 times
גַ֭נָּבa thief
ganoH1590 →
וַתִּ֣רֶץand you were pleased
vatiretzH7521 →56 times
עִמּ֑וֹwith him
imoH5973 →1050 times
וְעִ֖םand [was] with
veimH5973 →1050 times
מְנָאֲפִ֣יםadulterers
menaafimH5003 →
חֶלְקֶֽךָ׃portion your
chelkechaH2506 →67 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 13:4Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
it leads to
- Genesis 2:24
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
- Proverbs 5:15–23
Drink water from your own cistern, and running water from your own well.
- 1 Corinthians 7:2–16
But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
- Galatians 5:19
The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
- Genesis 1:27–28
So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
- Genesis 2:24
Through
Romans 1:32Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
it leads to
- Romans 2:1–5
You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
- Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
- Romans 2:1–5
Through
1 Timothy 5:22Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
it leads to
- Ephesians 5:11
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
- Ephesians 5:11
Where this verse is studied
On this page
About Psalms

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 50; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Cyprian, Epistle LXII; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, COMMENTARY ON THE PSALMS 50:7; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
