Psalms 143:2
Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.
KJV
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תָּב֣וֹא | ta.Vo' | you go | H935 → |
| בְ֭מִשְׁפָּט | Ve.mish.pot | in judgment | H4941 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| עַבְדֶּ֑ךָ | 'av.De.kha | servant your | H5650 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִצְדַּ֖ק | yitz.Dak | he is righteous | H6663 → |
| לְפָנֶ֣יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| כָל־ | khol- | any | H3605 → |
| חָֽי׃ | Chai | living [person] | H2416 → |
The walk
About Psalms

